Volver al índice


Información reglamentaria


Adaptadores Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 e Intel® WiMAX/WiFi Link 5350


Adaptadores Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 e Intel® WiMAX/WiFi Link 5350

La información que aparece en este documento corresponde a los productos siguientes:

Adaptadores WiMAX inalámbricos y LAN inalámbricos (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n borrador 2.0/802.16e)

NOTA: En adelante, todas las referencias al "adaptador" se refieren por igual a los adaptadores Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 e Intel® WiMAX/WiFi Link 5350.

NOTA: Debido a los cambios en los reglamentos y estándares del campo LAN inalámbrico (estándares IEEE 802.11 y similares), la información del presente documento podría variar. Intel Corporation no asume ningún tipo de responsabilidad con respecto a errores u omisiones del presente documento. Tampoco se compromete a actualizar la información aquí contenida.


Información para el usuario

Notificaciones de seguridad

EEUU—FCC y FAA

Con su acción en ET Docket 96-8, la FCC ha adoptado un estándar de seguridad para la exposición de personas a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF) emitida por equipos certificados por la FCC. El adaptador cumple los límites de exposición de personas establecidos en el Boletín 65, 2001 de la OET, suplemento C, y en ANSI/IEEE C95.1, 1992. Si la radio se maneja adecuadamente, en consonancia con las instrucciones del manual, se recibirá una exposición radicalmente inferior a los límites recomendados por la FCC.

Deberían observarse las siguientes precauciones de seguridad:

Uso de la antena

Advertencia sobre proximidad de un dispositivo explosivo

advertenciaAdvertencias: No utilice transmisores portátiles (como por ejemplo, un adaptador de red inalámbrica) cerca de detonadores de mecha sin blindaje o en lugares explosivos a menos que hayan sido modificados para adaptarse a dicho uso.

Advertencias sobre las antenas

advertencia Advertencias: Para cumplir con los límites de exposición de radiofrecuencia de FCC y ANSI C95.1, se recomienda para el adaptador instalado en un equipo de escritorio o portátil que la antena de este adaptador se instale de forma que exista una distancia que lo separe al menos 20 cm (8 pulgadas) de cualquier persona. Recomendamos que el usuario limite el tiempo de exposición si la antena se coloca a menos de 20 cm (8 pulgadas).

advertencia Advertencias: Los productos LAN de Intel® PRO/Wireless no han sido diseñados para utilizarlos con antenas direccionales de gran aumento. Es ilegal utilizar estas antenas con estos productos de forma distinta a la descrita en la sección anterior, titulada “Uso de la antena”.

Precauciones de uso en aeronaves

precauciónPrecaución: El reglamento de la FCC y la FAA prohíbe el uso de adaptadores inalámbricos de radiofrecuencia en aeronaves, ya que sus señales podrían interferir con los instrumentos de vuelo más importantes.

Otros dispositivos inalámbricos

Notificaciones de seguridad con respecto a otros dispositivos de la red inalámbrica: Consulte la documentación que se facilita con los adaptadores Ethernet inalámbricos u otros dispositivos de la red inalámbrica.

Restricciones locales al uso de radios en 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n y 802.16e

precaución Precaución: Debido a que puede que no se hayan homogeneizado las frecuencias de los dispositivos LAN inalámbricos 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n y 802.16e en todos los países, dichos productos han sido diseñados para usarlos únicamente en los países especificados y no se podrán utilizar fuera de ellos. Como usuario de estos productos, deberá comprobar que los productos se utilizan únicamente en los países a los que se encuentran destinados y verificar que se configuran con la selección de frecuencias y canales correctos para el país. La interfaz de control de la energía de transmisión del dispositivo (TPC) pertenece a la Utilidad de conexión Intel® PROSet/Wireless WiFi . El fabricante del sistema indicará las restricciones operativas de la potencia isótropa radiada equivalente (PIRE). Toda desviación de los parámetros energéticos y de frecuencia admisibles en el país de uso supone incumplimiento de la legislación nacional, y podrá ser castigado como tal.

Para conocer la información específica de su país, consulte la información adicional suministrada junto con el producto.

Interoperabilidad inalámbrica

El adaptador se ha diseñado para poder interoperar con otros productos LAN inalámbricos basados en tecnología de radio de espectro ensanchado de secuencia directa (DSSS) y para cumplir con los estándares siguientes:

El adaptador Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 o Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 y su salud

El adaptador, al igual que otros dispositivos de radio, emite energía electromagnética de radiofrecuencia. Sin embargo, el nivel de energía emitido por el adaptador es menor que la energía electromagnética emitida por otros dispositivos, como los teléfonos móviles. El adaptador funciona dentro de las pautas de los estándares y recomendaciones de seguridad de radiofrecuencia. Estos estándares y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y proceden de las deliberaciones de grupos de expertos y comités de científicos que revisan e interpretan constantemente la extensa literatura de investigación. En algunos casos, puede que el propietario del edificio o los representantes de la organización en cuestión limiten el uso del adaptador. He aquí algunos ejemplos de estas situaciones:

Si no está seguro de la política de uso de dispositivos inalámbricos en una organización o entorno específicos (por ejemplo, en un aeropuerto), le rogamos encarecidamente que pida permiso para utilizar el adaptador antes de encenderlo.


Información reglamentaria

Información para OEMs e integradores

La siguiente declaración debería incluirse en todas las versiones del documento suministradas a un OEM o integrador, pero no debería entregarse al usuario final.

Información que debe comunicar el OEM o integrador al usuario final

En la documentación que se facilite al usuario final del producto o sistema que incorpore un adaptador deben publicarse las siguientes notificaciones reglamentarias y de seguridad en consonancia con la normativa local. El sistema principal (host) debe ir etiquetado de la siguiente manera: "Contiene identificador FCC: PD9533ANXM", el identificador FCC aparece en la etiqueta.

El adaptador debe instalarse y utilizarse en consonancia con las instrucciones del fabricante, tal y como se describe en la documentación para el usuario que viene con el producto.

Restricciones locales al uso de radios en 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n y 802.16e

La siguiente declaración sobre las restricciones locales deberá publicarse como parte de la documentación de cumplimiento de los productos 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n y 802.16e.

precauciónPrecaución: Debido a que puede que no se hayan homogeneizado las frecuencias de los dispositivos LAN inalámbricos 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n y 802.16e en todos los países, dichos productos han sido diseñados para usarlos únicamente en los países especificados y no se podrán utilizar fuera de ellos. Como usuario de estos productos, deberá comprobar que los productos se utilizan únicamente en los países a los que se encuentran destinados y verificar que se configuran con la selección de frecuencias y canales correctos para el país. Toda desviación de los parámetros y restricciones admisibles en el país de uso podría suponer incumplimiento de la legislación nacional, y podrá ser castigado como tal.

Requisitos de la FCC con respecto a las interferencias de radiofrecuencia

Este dispositivo solamente se utilizará en interiores ya que funciona en la gama de frecuencias 5,15 a 5,25 GHz. La FCC exige que se utilice este producto en interiores para la gama de frecuencias 5,15 a 5,25 GHz para reducir el potencial de emisión de interferencias perjudiciales para los sistemas de satélites móviles en canal común. Como usuarios primarios de las bandas de 5,25 a 5,35 GHz y 5,65 a 5,85 GHz se han asignado unos radares de alta potencia. Estas estaciones de radar pueden causar interferencias o dañar este dispositivo.

EEUU—Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)

Este dispositivo cumple la Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento del dispositivo estará sujeto a las dos condiciones siguientes:

NOTA: La potencia de salida que radia el dispositivo de red inalámbrica del adaptador es muy inferior a los límites de exposición de radiofrecuencia de la FCC. Sin embargo, el adaptador debería emplearse de forma que se minimice el peligro de contacto humano durante la operación normal. Para evitar la posibilidad de superar los límites de exposición de radiofrecuencia de la FCC, debería dejar una distancia de al menos 20 cm entre usted (o cualquier otra persona cercana) y la antena incorporada al equipo. Podrá encontrar más información sobre las configuraciones autorizadas en http://www.fcc.gov/oet/ea/ especificando el número de identificación de la FCC que hay en el dispositivo.

Declaración sobre las interferencias

Este equipo ha sido testado y cumple los límites para dispositivos digitales de Clase B en virtud de la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proteger razonablemente de interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. El equipo genera, utiliza y puede radiar potencia de radiofrecuencia. Si el equipo no se hubiera instalado y utilizado en consonancia con las instrucciones, podría generar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en determinadas instalaciones. Si el equipo originara interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión (que se determinan encendiendo y apagando el equipo), puede intentar corregirlas adoptando una o más de las medidas siguientes:

NOTA: El dispositivo de red inalámbrica del adaptador debe instalarse y utilizarse en consonancia con las instrucciones del fabricante, tal y como se describe en la documentación para el usuario que viene con el producto. Cualquier otro tipo de instalación o uso supondrá quebrantamiento de la Parte 15 del Reglamento de la FCC.

Advertencia reglamentaria de Underwriters Laboratories Inc. (UL)

Para ser utilizado en (o con) los equipos personales de UL Listed o equipos compatibles.


Volver al inicio

Volver al índice

Marcas comerciales y cláusula de exención de la responsabilidad