About
Aria Maestosa is an open-source (GPL) midi tracker/editor. It lets you compose, edit and play midi files with a few clicks in a user-friendly interface offering keyboard, guitar, drum and controller views.
As of now, the app runs on Mac OS X 10.4 (PPC and Intel) and can be compiled for Alsa Linux.
It has translations for English, French and Italian.
Latest version is 1.1 (Changelog).
Aria Maestosa was greatly inspired by Easy Beat,
designed and produced by Günther Blaschek, (c) and distributed by Ergonis Software. Also check it out, it's a great app!
For another great open-source music editor, check TuxGuitar!
About translations: If would like to translate Aria, you're welcome! Check the "international" directory in the source, it will contain more information.