﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<TEXT>
  <res keyname="btn_Yes" value="是"/> 
  <res keyname="btn_No" value="否"/>
  <res keyname="btn_save" value="儲存" /> 
  <res keyname="btn_undo" value="復原" />    
  <res keyname="btn_Ok" value="確定"/>
  <res keyname="btn_Back" value="返回"/> 
  <res keyname="btn_Next" value="下一步"/> 
  <res keyname="btn_Cancel" value="中止"/>
  <res keyname="btn_Close" value="關閉"/>
  <res keyname="btn_Try_Again" value="重試"/>
  
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Cue" value="Windows 登入密碼"/>
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Hint" value="輸入您的 Windows 登入密碼。"/>  
  <res keyname="Initial_btn_Finish" value="結束"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Title" value="起始精靈"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Hint" value="請遵照相關步驟完成初始化設定。"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Content" value="您必須先完成「起始精靈」才能充份使用此應用程式。"/>

  <res keyname="Succeeded" value="成功"/>
  <res keyname="Swipe_Finger" value="劃過手指"/>
  <res keyname="ChangeYourPswd" value="變更您的密碼" /> 
  <res keyname="User_Status_Admin" value="管理員" /> 
  <res keyname="User_Status_User" value="標準使用者" /> 
  <res keyname="User_Status_Guest" value="訪客" /> 
  <res keyname="Pswd_Status" value="密碼受保護" /> 
  <res keyname="Current_Pswd_rect" value="目前密碼" /> 
  <res keyname="New_Pswd_rect" value="新密碼" /> 
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Title" value="Windows 登入" />
  <res keyname="Pls_Enter_Pswd1" value="基於安全理由，您必須輸入正確的帳戶密碼。"/>
  <res keyname="Pls_Enter_Pswd2" value="開始進行指紋建檔"/>
  <res keyname="If_Pswd_Contains" value="密碼將區分大小寫。 請務必鍵入正確的密碼。" /> 
  <res keyname="How_to_create_btn" value="如何建立增強式密碼？" />  
  <res keyname="Pswd_Hint_rect" value="鍵入密碼提示" />  
  <res keyname="What_is_hint_btn" value="什麼是密碼提示？" /> 
  <res keyname="FingerNavigation" value="Finger Navigation" /> 
  <res keyname="Hint_or_Explain" value="提示或解說" /> 
  <res keyname="FL_mode" value="Finger Launch 模式" />
  <res keyname="NG_mode" value="Finger Navigation 模式" /> 
  <res keyname="SensitivitySetting" value="靈敏度設定：" /> 
  <res keyname="Low" value="低" /> 
  <res keyname="Fast" value="高" /> 
  
  <res keyname="RtClick_to_Modify" value="按右鍵修改資料清單：" /> 
  <res keyname="Add_to_FL" value="新增至 Finger Launch" /> 
  <res keyname="Authentication" value="身分確認" /> 
  <res keyname="Authentication_FP_Hint" value="劃過已註冊的手指。" /> 
  <res keyname="Finger_Status_Good" value="影像已接受" />
  <res keyname="Finger_Status_Left" value="太偏左" />
  <res keyname="Finger_Status_Right" value="太偏右" />
  <res keyname="Finger_Status_Fast" value="太快" />
  <res keyname="Finger_Status_Slow" value="太慢" />
  <res keyname="Finger_Swipe" value="請劃過您的手指" />
  <res keyname="Account_Name" value="帳戶名稱" /> 
  <res keyname="Pls_swipe_finger" value="請劃過您的手指" /> 
  <res keyname="Pswd_rect" value="密碼" />  
  <res keyname="SysInfo" value="系統資訊"/>
  <res keyname="MakeSureToDelete" value="您要刪除這枚已註冊的指紋嗎？"/>
  <res keyname="MakeSureToDeleteLastFinger" value="您不可刪除最後一枚指紋。"/>
  <res keyname="WarnOfDefinedFP" value="您建檔的指紋已經註冊過"/>
  <res keyname="BtnItem1" value="指紋便捷選項"/>
  <res keyname="BtnItem2" value="資料防護選項"/>
  <res keyname="BtnItem3" value="進階安全選項"/>
  <res keyname="BtnItem4" value="其他資訊"/>
  <res keyname="AskUserToSave" value="您尚未儲存所做的變更。 您要結束頁面而不儲存嗎？"/>
  <res keyname="Authentication_Keyborad_Hint" value="輸入帳戶密碼。"/>
  <res keyname="Authentication_Keyborad_HintEx" value="Enter account password or Port Lokcer password."/>
  <res keyname="FingerNavigation_Title" value="Finger Navigation 管理"/>
  <res keyname="FingerNavigation_Hint" value="修改及測試感應器的導覽靈敏度。"/>
  <res keyname="Navigation_Test_Explainain" value="在感應器上垂直或水平劃過您的手指來測試導覽功能。"/>
  <res keyname="TPM_Title" value="TPM (Trusted Platform Module) 管理"/>
  <res keyname="TPM_Hint" value="啟用 TPM (Trusted Platform Module) 功能。"/>
  <res keyname="EnableDisableTPM" value="針對目前使用者啟用 TPM。 資料將以TPM安全金鑰加以防護。"/>
  <res keyname="TPM_content" value="TPM 硬體模組為筆記型電腦使用者提供安全的技術來儲存加密金鑰。 BioExcess™ 則可透過 TPM，為配備了 TPM 的各類筆電保護用於進行資料加密的金鑰。"/>
  <res keyname="Fingerprint_Enrollment_Title" value="指紋建檔管理"/>
  <res keyname="Fingerprint_Enrollment_Hint" value="選取一個方塊來進行指紋建檔或刪除。"/>
  <res keyname="Btn_View_tutorial" value="建檔程序教學動畫"/>
  <res keyname="Fingerprint_Launch_Title" value="Finger Launch 管理"/>
  <res keyname="Fingerprint_Launch_Hint" value="將檔案拖放至方塊上，或選取方塊以管理 Finger Launch。"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Title" value="Password Bank 管理"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Hint" value="同時針對網站與應用程式來管理您所有的 Password Bank 項目。"/>
  <res keyname="Btn_Block_list" value="Password Bank 封鎖清單"/>
  <res keyname="PBA_Title" value="Pre-Boot Authentication(PBA) 手指管理"/>
  <res keyname="PBA_Hint" value="點選其上方的核取方塊來設定 PBA 手指。 您最多可設定 2 個 PBA 手指。"/>
  <res keyname="Enable_AutoLogon" value="通過 PBA 後，直接登入 Windows" Length="78"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Title" value="Yo-Safe 管理"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Hint" value="Yo-Safe 會提供安全的虛擬磁碟供您儲存和隱藏重要檔案。"/>
  <res keyname="OpenCloseYo-Safe" value="開啟/關閉 Yo-Safe"/>
  <res keyname="radio_OpenClosePSD1" value="開啟"/>
  <res keyname="radio_OpenClosePSD2" value="關閉"/>
  <res keyname="Tray_Open_Yo-Safe" value="開啟 Yo-Safe"/>
  <res keyname="Tray_Close_Yo-Safe" value="關閉 Yo-Safe"/>
  <res keyname="AutoLockPeriod" value="閒置保護 (1-60 分鐘)："/>
  <res keyname="Yo-Safe_PhysicalDisk" value="變更 Yo-Safe 位置："/>
  <res keyname="Import_Title" value="還原設定"/>
  <res keyname="Import_Hint" value="還原已建檔指紋和 Password Bank 項目。"/>
  <res keyname="ImportDataFile" value="還原您的資料檔"/>
  <res keyname="InputExportPWD" value="輸入備份密碼"/>
  <res keyname="Btn_Hint" value="密碼提示"/>
  <res keyname="ImportItem" value="選取還原項目："/>
  <res keyname="Fingerprints" value="已建檔指紋"/>
  <res keyname="PBA_Fingers" value="PBA 手指"/>
  <res keyname="WinLogonPWD" value="Windows 登入密碼"/>
  <res keyname="FileProtecKey" value="檔案加密金鑰"/>
  <res keyname="Export_Title" value="備份設定"/>
  <res keyname="Export_Hint" value="備份已建檔指紋和 Password Bank 項目。"/>
  <res keyname="ExportDataFile" value="將您的資料檔備份至"/>
  <res keyname="CreateExportPWD" value="建立備份密碼 (4-12 個字元)："/>
  <res keyname="Type_Hint" value="密碼提示"/>
  <res keyname="ExportItem" value="選取備份項目："/>
  <res keyname="Block_List_Title" value="封鎖清單"/>
  <res keyname="Block_List_Hint" value="選取不要加以封鎖的項目。"/>
  <res keyname="Select_List_Title" value="選取清單"/>
  <res keyname="Select_List_Hint" value="選擇一個要登入的帳戶。"/>
  <res keyname="PWDbank_List_Title" value="Password Bank 項目"/>
  <res keyname="PWDbank_List_Hint" value="設定一個 Password Bank 項目以便啟動。"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_title" value="將帳戶資訊存入 Password Bank。"/>
  <res keyname="Record_to_PswdBank" value="您要儲存帳戶資訊嗎？"/>
  <res keyname="Name" value="名稱"/>
  <res keyname="Dont_ShowAgain" value="不再顯示此訊息。 網頁/應用程式將加入到封鎖清單內，您可以在主控台的「Password Bank 管理」中管理該清單。"/>
  <res keyname="Authentication_Title" value="身分確認"/>
  <res keyname="Enroll_Demo_Title" value="建檔程序教學動畫"/>
  <res keyname="Enroll_Demo_Hint" value="劃過您的手指來練習建檔。"/>
  <res keyname="Skip_NextTime" value="不再顯示此訊息。"/>
  <res keyname="Enroll_Swipe_Title" value="建檔"/>
  <res keyname="Enroll_Swipe_Hint" value="請劃過您的手指。"/>
  <res keyname="VitaLaunch_Title" value="Launch Express"/>
  <res keyname="VitaLaunch_Hint" value="選取一個您想設定要啟動的項目。"/>
  <res keyname="FingerLaunch_icons" value="Launch Express項目"/>
  <res keyname="Multi-Launch_Title" value="Multi-Launcher"/>
  <res keyname="Multi-Launch_Hint" value="將檔案拖放至方塊上，或選取方塊以管理「Multi-Launcher」。"/>
  <res keyname="FileShare_Enc_title" value="檔案加密"/>
  <res keyname="FileShare_Enc_hint" value="為個人檔案提供簡便的加密及密碼防護功能。"/>
  <res keyname="Enter_EncPswd" value="輸入密碼 (4-12 個字元)："/>
  <res keyname="FileShare_Dec_title" value="檔案解密"/>
  <res keyname="FileShare_Dec_hint" value="以個別密碼來解密檔案。"/>
  <res keyname="Enter_DecPswd" value="輸入密碼："/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Title" value="進度"/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Content" value="這個程序可能需要花費數分鐘時間。 除非程序完成，請不要終止程式或者關閉電腦。"/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Hint" value="BioExcess™ 正運作中。"/>
  <res keyname="Progress_WithoutCancel_Title" value="進度"/>
  <res keyname="Progress_WithoutCancel_Hint" value="BioExcess™ 正運作中。"/>
  <res keyname="Progress_WithoutCancel_Content" value="這個程序可能需要花費數分鐘時間。 除非程序完成，請不要終止程式或者關閉電腦。"/>
  <res keyname="Reminder_Title" value="BioReminder"/>
  <res keyname="Reminder_Hint" value="一種快速存取功能，可顯示您目前所有的 Finger Launch 項目。"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Title" value="歡迎使用"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Hint" value="先完成初始化後，您才能充份使用此應用程式。"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Content" value="謝謝您選擇使用 BioExcess™！ 它不僅能提供精確的個人身分識別方法，以及防範非法存取的安全屏障。 同時還擴大了指紋的應用，讓使用者享有更多的簡便。"/>
  <res keyname="Initial_NewPswd_Title" value="建立新密碼"/>
  <res keyname="Initial_NewPswd_Hint" value="您建立的密碼會成為您的 Windows 密碼。"/>
  <res keyname="Initial_NewPswd_Confirm" value="確認新密碼"/>
  <res keyname="Pls_Enter_Pswd" value="若您的密碼包含大寫字母，則您每次登入時輸入的字母大小寫也必須相同。"/>
  <res keyname="The_Pswd_Will" value="使用此電腦的任何人都會看到密碼提示。"/>
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Title" value="初始化舊密碼"/>
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Hint" value="鍵入您目前的 Windows 密碼。"/>
  <res keyname="Initial_Enrollment_Title" value="指紋建檔"/>
  <res keyname="Initial_Enrollment_Hint" value="選取一個方塊來進行指紋建檔或刪除。"/>
  <res keyname="Initial_Finish_Title" value="初始化成功"/>
  <res keyname="Initial_Finish_Hint" value="起始精靈已完成。"/>
  <res keyname="Initial_Finish_Content" value="恭喜您！ 您已完成 BioExcess™ 的初始安裝。"/>
  <res keyname="Web_description" value="如需進一步協助，請造訪："/>
  <res keyname="Version" value="版本" Length="15"/>
  <res keyname="Licence" value="使用授權" Length="15"/>
  <res keyname="Copyright" value="Copyright © 2009 EgisTec Inc. All rights reserved."/>
  <res keyname="Website" value="www.egistec.com"/>
  
  <res keyname="Licen_Status" value="標準" Length="15"/>
  <res keyname="Sensor" value="感應器"/>
  <res keyname="SensorMode" value="感應器模式"/>
  <res keyname="PSD" value="Yo-Safe"/>
  <res keyname="TPM" value="TPM"/>
  <res keyname="Authentication_FP_Hint" value="身分核驗。"/>

  <res keyname="LauncherMenuItem_PasswordBank" value="Password Bank"/>
  <res keyname="LauncherMenuItem_MyLauncher" value="Launch Express"/>
  <res keyname="LauncherMenuItem_Browser" value="指定檔案"/>
  <res keyname="LauncherMenuItem_MultiLauncher" value="Multi-Launcher"/>
  
  <res keyname="Device_Connect" value="正在連接指紋裝置..." />
  <res keyname="Auth_Type_Finger_Swipe" value="劃過手指" />
  <res keyname="Auth_Type_Password_Input" value="輸入密碼" />  
  <res keyname="Finger_Status_Bad_image" value="影像不佳" />
  <res keyname="Finger_Status_Insufficient_Info" value="指紋特徵值不足" />
  <res keyname="Finger_Verify_Fail" value="失敗" /> 
  <res keyname="Finger_Verify_Succ" value="成功" /> 
  <res keyname="Device_Suspend" value="裝置已擱置" />  
  <res keyname="ExitConfirm" value="是否確定離開？"/>
  <res keyname="MsgTitleInfo" value="其他資訊"/>
  <res keyname="RebootError" value="必須重新開機！"/>
  <res keyname="MenuItem_Delete" value="刪除"/>
  <res keyname="MenuItem_Rename" value="更名"/>
  <res keyname="MenuItem_Enroll" value="建檔"/>
  <res keyname="Finger_Status_Bad" value="影像不佳" />
  <res keyname="Finger_Status_Short" value="太短" />
  <res keyname="EnrollFail" value="建檔失敗，請再嘗試一次。" />
  <res keyname="UnDetectFP" value="偵測不到指紋裝置"/>
  <res keyname="ChooseError" value="您只能選取一個檔案。"/>
  <res keyname="PswdMatchError" value="您鍵入的密碼不相符。 請在兩個方塊中重新鍵入新密碼。"/>
  <res keyname="InstallError" value="EgisTec BioExcess™ 尚未適當安裝！ 請重新安裝軟體。"/>
  <res keyname="UnknownError" value="程式操作錯誤。 請重新啟動電腦，並且再嘗試一次。 如果問題仍然存在，請關閉所有正在執行的程式，並且重新安裝 EgisTec BioExcess™。"/>
  <res keyname="PswdVerifyError" value="密碼不正確。 請再嘗試一次。"/>
  
  <res keyname="Console_Enroll" value="建檔" Length="38"/>
  <res keyname="Console_PasswordBank" value="Password Bank 管理" Length="38"/> 
  <res keyname="Console_Launch" value="Finger Launch 管理" Length="38"/>
  <res keyname="Console_Navigation" value="Finger Navigation 管理" Length="38"/>
  <res keyname="Console_PBA" value="PBA 手指管理" Length="38"/>
  <res keyname="Advance_Setting" value="進階設定" Length="38"/>
  <res keyname="Console_About" value="關於" Length="38"/>
  <res keyname="Console_FingerConvenience" value="指紋便捷選項" Length="38"/>
  <res keyname="Console_Information" value="其他資訊" Length="38"/>

  <res keyname="MyLauncher_Windowslock" value="Windows 鎖定"/>
  <res keyname="MyLauncher_Shutdown" value="關機"/>
  <res keyname="MyLauncher_Hibernate" value="休眠"/>
  <res keyname="MyLauncher_Desktop" value="桌面"/>
  <res keyname="MyLauncher_Console" value="BioConsole"/>

  <res keyname="Console" value="BioConsole" Length="30"/>
  <res keyname="Reminder" value="BioReminder" Length="30"/>
  <res keyname="Help" value="說明" Length="30"/>
  <res keyname="Vitakey1" value="啟用 BioExcess™" Length="30"/>
  <res keyname="Vitakey2" value="停用 BioExcess™" Length="30"/>
  <res keyname="Initial_Wizard" value="起始精靈"/>
  <res keyname="Vitakey_Not_Init_Title" value="BioExcess™ 並未初始化"/>
  <res keyname="Vitakey_Not_Init_Info" value="劃過您的手指來啟動「起始精靈」。"/>
  
  <res keyname="Pswd_Bank_Record_title" value="Password Bank 設定"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Record_hint" value="將帳戶資訊存入 Password Bank。"/>
  <res keyname="ID" value="帳戶名稱"/>
  <res keyname="Pswd" value="帳戶密碼"/>
  <res keyname="Btn_Change_Pswd" value="變更帳戶密碼"/>
  <res keyname="Dup_name_warning" value="使用此名稱的帳戶已存在。 您要加以取代嗎？"/>
  <res keyname="Pwd_open_warning" value="Password Bank 仍在校正您的資料。 請等待其完成工作後，再開啟「Password Bank 管理」。"/>
  <res keyname="pwdb_account_pwd" value="帳戶密碼"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Edit_title" value="修改"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Edit_hint" value="修改 Password Bank 項目。"/>
  <res keyname="Navigation" value="導覽"/>
  <res keyname="Launcher" value="啟動器"/>
  <res keyname="FL_no_hiber_warn" value="您的系統不支援「休眠」。"/>
  <res keyname="MainMenu" value="BioExcess™"/>
  <res keyname="EncMenu" value="加密檔案"/>
  <res keyname="DecMenu" value="解密檔案"/>
  <res keyname="Warn_msg_not_supp" value="BioExcess™ 不支援「訪客」模式。"/>
  <res keyname="Only_one_enroll_Warm" value="您正在嘗試為另一使用者帳戶使用中的指紋建檔。 請先完成建檔，再加以使用。"/>
  <res keyname="Sensor_not_found" value="偵測不到指紋感應器！"/>
  <res keyname="Change_Def_Pwd" value="變更預設密碼" Length="38"/>
  <res keyname="YoSafe_Mngt" value="Yo-Safe 管理" Length="38"/>
  <res keyname="Console_Data_Protection" value="資料防護選項" Length="38"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_progress_Title" value="Yo-Safe 組態"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_progress_Hint" value="Yo-Safe 正在進行組態。"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_progress_Content" value="這個程序可能需要花費數分鐘時間。 除非程序完成，請不要終止程式或者關閉電腦。"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_List_Title" value="Yo-Safe 還原清單"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_List_Hint" value="選取某一項目進行還原，或關閉此視窗以建立新項目。 "/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_PSWD_title" value="Yo-Safe 密碼"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_PSWD_hint" value="請輸入 Yo-Safe 密碼。"/>
  <res keyname="Enter_Yo-SafePswd" value="輸入 Yo-Safe 密碼："/>
  <res keyname="Yo-Safe_Capacity" value="Yo-Safe 容量："/>
  <res keyname="Change_DefaultPswd_Title" value="預設密碼變更"/>
  <res keyname="Change_DefaultPswd_Hint" value="變更預設密碼。 密碼長度必須為 4 到 12 個字元。"/>
  <res keyname="DefaultPswd_Set_Title" value="預設密碼設定"/>
  <res keyname="DefaultPswd_Set_Hint" value="請設定預設密碼後再加密檔案。"/>
  <res keyname="Enter_DefaultPswd" value="輸入預設密碼 (4~12 個字元)："/>
  <res keyname="DefaultPswd_Dec_Title" value="以預設密碼解密"/>
  <res keyname="DefaultPswd_Dec_Hint" value="請輸入預設密碼以解密檔案。"/>
  <res keyname="Enc_Fail_List_Title" value="檔案加密失敗清單"/>
  <res keyname="Enc_Fail_List_Hint" value="下列檔案無法加密。"/>
  <res keyname="Dec_Fail_List_Title" value="檔案解密失敗清單"/>
  <res keyname="Dec_Fail_List_Hint" value="下列檔案無法解密。"/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Title" value="進度"/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Hint" value="正在加密/解密檔案。"/>
  <res keyname="EnableDisable_Title" value="BioExcess™ 功能設定"/>
  <res keyname="EnableDisable_Hint" value="您可以啟用或停用下列清單中的功能。"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Min" value="%d MB"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Max" value="%d MB"/>
  <res keyname="PSDMSG_CANTFINDPSD" value="系統找不到 Yo-Safe 影像檔。 Yo-Safe 設定無法變更。"/>
  <res keyname="PSDMSG_CREATEFAIL" value="Yo-Safe 無法組態。"/>
  <res keyname="PSDMSG_PSWDERROR" value="密碼輸入不正確。"/>
  <res keyname="PSDMSG_CONFIRM" value="此動作將會覆寫現有的 Yo-Safe 設定。您想要繼續嗎？"/>
  <res keyname="PSDMSG_OPENCLOSEFAILED" value="無法開啟/關閉 Yo-Safe。"/>
  <res keyname="PSDMSG_CHANGEPSDFAIL" value="無法變更 Yo-Safe 設定。"/>
  <res keyname="PSDCUE_OLDPASSWORD" value="請輸入正確的密碼。"/>
  <res keyname="CRYPTMSG_PSWDNOTEXIST" value="您的預設密碼尚未建立。 當您執行首次檔案加密時，系統會要求您提供一個。"/>
  <res keyname="CRYPTMSG_PSWDERROR" value="預設密碼不正確。 請再嘗試一次。"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDCUR" value="輸入舊密碼"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDENTER" value="輸入密碼"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDNEW" value="輸入新密碼"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDCONFIRM" value="確認新密碼"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_HINT" value="輸入密碼提示"/>
  <res keyname="PSDMSG_NOTENOUGHSPACE" value="所選的磁碟空間不足。"/>
  <res keyname="PSDMSG_SYSTRAYMUTEX" value="系統仍在校正您的資料。 請等待其完成工作後，再開啟「Yo-Safe 管理」。"/>
  <res keyname="CRYPTMSG_FOLDEREMPTY" value="沒有可以加密/解密的檔案。"/>
  <res keyname="CRYPTMSG_SYSFILE" value="基於 Windows 系統的完整性和安全性，禁止對 Windows系統與應用程式檔案進行加密。 "/>
  <res keyname="YoSafeMenu" value="移至 Yo-Safe"/>
  <res keyname="initiwzd_fail_msg" value="「起始精靈」並未成功完成。 請再嘗試一次。"/>
  <res keyname="Change_YoSafe_Progress_Title" value="Yo-Safe 進度"/>
  <res keyname="Change_YoSafe_Progress_Hint" value="Yo-Safe 資料正在進行更新。"/>
  <res keyname="Change_YoSafe_Progress_Content" value="除非程序完成，請不要終止程式或者關閉電腦。"/>
  <res keyname="CRYPTMSG_CRYPTOMUTEX" value="請先完成「變更預設密碼」。"/>
  <res keyname="PSDMSG_PSDLOCK" value="您已開啟 Yo-Safe 中的部分檔案。 關閉 Yo-Safe 可能會造成資料流失。您想要繼續嗎？"/>
  <res keyname="PSDMSG_NOSPACETOCREATE" value="空間不足，無法建立新的 Yo-Safe。"/>
  <res keyname="PSDMSG_DELETEFILETOCREATE" value="現有的 Yo-Safe 將被覆寫。"/>
  <res keyname="PSDMSG_DELETEFILETOCHANGE" value="Yo-Safe 已建立。 您要加以覆寫嗎？"/>
  <res keyname="Yo-Safe_CurrentDisk" value="您目前的 Yo-Safe 磁碟： %s"/>
  <res keyname="MakeSureToDeletePBRecord" value="是否確定刪除？"/>
  <res keyname="MakeSureToEnroll" value="您要為新的手指建檔嗎？"/>
  <res keyname="ClickBalloonToEnroll" value="點選此氣球來建檔。"/>
  <res keyname="FUSDisabledTitle" value="FUS 已停用。"/>
  <res keyname="FUSDisabledMsg" value="由於 FUS 已停用，您無法切換至另一帳戶。"/>
  <res keyname="Delete_double_check" value="您要刪除此項目嗎？"/>
  <res keyname="Pwdandconsole_open_warning" value="「Password Bank 管理」仍在處理您的資料。 請等待其完成工作後，再儲存 Password Bank。"/>
  <res keyname="Start_Initial_warning" value="您必須先完成初始化，才能充份使用此應用程式。 是否要現在執行「起始精靈」？"/>
  <res keyname="Feature_Setting" value="BioExcess™ 功能設定" Length="38"/>
  <res keyname="Export_Data" value="資料備份" Length="38"/>
  <res keyname="Import_Data" value="資料還原" Length="38"/>
  <res keyname="PlsCheck" value="請選取要開放給此部電腦上所有帳戶使用的功能。"/>
  <res keyname="Function_Name" value="功能名稱"/>
  <res keyname="USBLock" value="端口保護"/>
  <res keyname="FUS" value="快速使用者切換"/>
  <res keyname="Setting_Changed_Notify" value="重新啟動您的電腦時，新的「端口保護」設定就會生效。"/>
  <res keyname="btn_Browse" value="瀏覽..."/>
  <res keyname="Pswd_bank" value="Password Bank 資料"/>
  <res keyname="Folder_Not_Exist" value="您選取的資料夾不存在。"/>
  <res keyname="Not_Select_Export" value="請至少選取一個項目來進行備份。"/>
  <res keyname="Export_Data_Failed" value="資料備份失敗。"/>
  <res keyname="Export_Data_Succeeded" value="資料備份成功。"/>
  <res keyname="Invalid_File" value="檔案無法還原。 檔案可能損壞或並非 BioExcess™ 資料檔。"/>
  <res keyname="Not_Select_Import" value="請至少選取一個項目來進行還原。"/>
  <res keyname="Import_Data_Failed" value="資料還原失敗。"/>
  <res keyname="Import_Data_Succeeded" value="資料還原成功。"/>
  <res keyname="Import_Data_Unreadable" value="您的檔案格式是無法讀取的。 資料無法還原。"/>
  <res keyname="Import_Data_Exist" value="檔案已存在。 是否要取代現有檔案？"/>
  <res keyname="OtherInstanceRunning" value="另一個 BioExcess™ 操作正在進行。 請等待進行中的操作完成，或者關閉它然後再嘗試一次。"/>
  <res keyname="lbMoveToPsd" value="為確保您的隱私受到保護，此作業會將所選的檔案移入Yo-Safe，而來源檔案則會遭到刪除。"/>
  <res keyname="files_already_encrypted" value="選擇的檔案已經加密。"/>
  <res keyname="files_already_decrypted" value="沒有發現任何加密的檔案。"/>
  <res keyname="sysfile_forbidden" value="基於 Windows 系統的完整性和安全性，禁止把 Windows 系統檔案和應用程式檔案加密。"/>
  <res keyname="empty_folder" value="選取的資料夾只包含系統資料夾或者空的資料夾。"/>
  <res keyname="restore_fail" value=" 無法還原！ 您不可複製此備份檔的所有指紋。 請為新的手指建檔。"/>
  <res keyname="restore_success" value="還原成功！注意事項： 已發現重複的手指並加以排除。"/>
  <res keyname="FAT32Limitation" value="受到 Windows FAT 32 檔案系統的限制，Yo-Safe 的容量必須設定在 4G 以下。"/>
  <res keyname="EnableAllBioexcess" value="您要啟用 BioExcess™ 嗎？"/>
  <res keyname="DisableAllBioexcess" value="您要停用 BioExcess™ 嗎？"/>
  <res keyname="Egis_Tutorial" value="教學動畫"/>
  <res keyname="Warn_msg_not_supp_limitedUser" value="使用者無法使用微軟 Windows 的「Limited and Guest」帳戶，存取 BioExcess™。"/>
  <res keyname="MenuItem_Add" value="新增"/>
  <res keyname="ASKDelete_PBA" value="您確定要刪除這個 PBA 手指嗎？"/>
  <res keyname="ASKDelete_PBAInEnroll" value="這是 PBA 手指，您仍要加以刪除嗎？"/>
  <res keyname="PBA" value="Pre-Boot Authentication"/>
  <res keyname="PBA_Enable" value="PBA 已停用。 您要加以啟用嗎？"/>
  <res keyname="Export_result_Title" value="備份結果"/>
  <res keyname="Export_result_Hint" value="請參閱如下的 “資料備份” 結果。"/>
  <res keyname="Item" value="項目"/>
  <res keyname="Result" value="結果"/>
  <res keyname="NoBackup" value="未備份"/>
  <res keyname="NoData" value="無資料"/>
  <res keyname="Import_result_Title" value="還原結果"/>
  <res keyname="Import_result_Hint" value="請參閱如下的 “資料還原” 結果。"/>
  <res keyname="SomeDuplicated" value="成功！ 但部分重複！ " Length="50"/>
  <res keyname="AllDuplicated" value="失敗！ 全部皆重複！ " Length="50"/>
  <res keyname="NotRestore" value="未還原" Length="50"/>
  <res keyname="FUSDisabledMsg1" value="目標使用者已停用 BioExcess™。 FUS 無法作用。"/>
  <res keyname="LongNameWarning" value="包括.xxx 副檔名的檔案名稱已經超過 245 個字元的最大長度限制。請縮短檔案名稱3個或更多個字元，然後再嘗試一次。"/>
  <Fonts>
	<Font0 name="Microsoft JhengHei" height="-12" width="0" weight="400" underlined="0" italic="0"/>
	<Font1 name="Microsoft JhengHei" height="-13" width="0" weight="700" underlined="0" italic="0"/>
	<Font2 name="Microsoft JhengHei" height="-12" width="0" weight="700" underlined="0" italic="0"/>
	<Font3 name="Microsoft JhengHei" height="-12" width="0" weight="400" underlined="1" italic="0"/>
  </Fonts>
</TEXT>

