﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<TEXT>
  <res keyname="btn_Yes" value="Sì"/> 
  <res keyname="btn_No" value="No"/>
  <res keyname="btn_save" value="Salva" /> 
  <res keyname="btn_undo" value="Annulla" />    
  <res keyname="btn_Ok" value="OK"/>
  <res keyname="btn_Back" value="Indietro"/> 
  <res keyname="btn_Next" value="Avanti"/> 
  <res keyname="btn_Cancel" value="Annulla"/>
  <res keyname="btn_Close" value="Chiudi"/>
  <res keyname="btn_Try_Again" value="Riprova"/>
  
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Cue" value="Password di accesso a Windows"/>
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Hint" value="Immettere la password di accesso a Windows."/>  
  <res keyname="Initial_btn_Finish" value="Fine"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Title" value="Inizializzazione guidata"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Hint" value="Seguire i passaggi per completare le impostazioni di inizializzazione."/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Content" value="Occorre prima completare l'Inizializzazione guidata per poter utilizzare completamente questa applicazione."/>

  <res keyname="Succeeded" value="Operazione riuscita"/>
  <res keyname="Swipe_Finger" value="Passare il dito"/>
  <res keyname="ChangeYourPswd" value="Cambiare la password" /> 
  <res keyname="User_Status_Admin" value="Amministratore" /> 
  <res keyname="User_Status_User" value="Utente Standard" /> 
  <res keyname="User_Status_Guest" value="Guest" /> 
  <res keyname="Pswd_Status" value="Protetto da password" /> 
  <res keyname="Current_Pswd_rect" value="Password corrente" /> 
  <res keyname="New_Pswd_rect" value="Nuova password" /> 
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Title" value="Accesso Windows" />
  <res keyname="Pls_Enter_Pswd1" value="Per motivi di sicurezza, è necessario immettere la password account corretta."/>
  <res keyname="Pls_Enter_Pswd2" value="Avvio dell'immatricolazione dell'impronta digitale"/>
  <res keyname="If_Pswd_Contains" value="La password fa distinzione fra maiuscole e minuscole. Accertarsi di digitare la password corretta." /> 
  <res keyname="How_to_create_btn" value="Come creare una password robusta?" />  
  <res keyname="Pswd_Hint_rect" value="Digitare un suggerimento password" />  
  <res keyname="What_is_hint_btn" value="Che cos'è il suggerimento password?" /> 
  <res keyname="FingerNavigation" value="Finger Navigation" /> 
  <res keyname="Hint_or_Explain" value="Suggerimento o spiegazione" /> 
  <res keyname="FL_mode" value="Modalità Finger Launch " />
  <res keyname="NG_mode" value="Modalità Finger Navigation " /> 
  <res keyname="SensitivitySetting" value="Impostazione sensibilità:" /> 
  <res keyname="Low" value="Bassa" /> 
  <res keyname="Fast" value="Alta" /> 
  
  <res keyname="RtClick_to_Modify" value="Fare clic con il pulsante destro del mouse per modificare l'elenco dei dati:" /> 
  <res keyname="Add_to_FL" value="Aggiungi a Finger Launch" /> 
  <res keyname="Authentication" value="Autenticazione" /> 
  <res keyname="Authentication_FP_Hint" value="Passare il dito immatricolato." /> 
  <res keyname="Finger_Status_Good" value="Immagine accettata" />
  <res keyname="Finger_Status_Left" value="Troppo a sinistra" />
  <res keyname="Finger_Status_Right" value="Troppo a destra" />
  <res keyname="Finger_Status_Fast" value="Troppo veloce" />
  <res keyname="Finger_Status_Slow" value="Troppo lento" />
  <res keyname="Finger_Swipe" value="Passare il dito" />
  <res keyname="Account_Name" value="Nome account" /> 
  <res keyname="Pls_swipe_finger" value="Passare il dito" /> 
  <res keyname="Pswd_rect" value="Password" />  
  <res keyname="SysInfo" value="Informazioni del sistema"/>
  <res keyname="MakeSureToDelete" value="Eliminare questa impronta digitale immatricolata?"/>
  <res keyname="MakeSureToDeleteLastFinger" value="Non è consentito eliminare l'ultima impronta digitale!"/>
  <res keyname="WarnOfDefinedFP" value="L'impronta digitale immatricolata è già stata registrata"/>
  <res keyname="BtnItem1" value="Convenienza dito"/>
  <res keyname="BtnItem2" value="Protezione dati"/>
  <res keyname="BtnItem3" value="Sicurezza avanzata"/>
  <res keyname="BtnItem4" value="Informazioni"/>
  <res keyname="AskUserToSave" value="Le modifiche non sono state salvate. Uscire dalla pagina senza salvare?"/>
  <res keyname="Authentication_Keyborad_Hint" value="Immettere la password account."/>
  <res keyname="Authentication_Keyborad_HintEx" value="Enter account password or Port Lokcer password."/>
  <res keyname="FingerNavigation_Title" value="Gestione di Finger Navigation "/>
  <res keyname="FingerNavigation_Hint" value="Modificare e provare la sensibilità del sensore."/>
  <res keyname="Navigation_Test_Explainain" value="Passare il dito sul sensore, orizzontalmente o verticalmente, per provare la navigazione."/>
  <res keyname="TPM_Title" value="Gestione di TPM (Trusted Platform Module) "/>
  <res keyname="TPM_Hint" value="Abilita la funzione TPM (Trusted Platform Module)."/>
  <res keyname="EnableDisableTPM" value="Abilita TPM per l'utente corrente. I dati saranno protetti con la chiave di sicurezza TPM."/>
  <res keyname="TPM_content" value="Il modulo hardware TPM fornisce agli utenti di Notebook una tecnologia sicura per memorizzare la chiave di codifica. BioExcess™ può sfruttare TPM per proteggere le chiavi utilizzate per la codifica dei dati sui modelli di Notebook equipaggiati con TPM."/>
  <res keyname="Fingerprint_Enrollment_Title" value="Gestione dell'immatricolazione delle impronte digitali"/>
  <res keyname="Fingerprint_Enrollment_Hint" value="Selezionare una casella per immatricolare o eliminare il dito."/>
  <res keyname="Btn_View_tutorial" value="Esercitazione di immatricolazione"/>
  <res keyname="Fingerprint_Launch_Title" value="Gestione di Finger Launch "/>
  <res keyname="Fingerprint_Launch_Hint" value="Trascinare il file sulla casella o selezionare la casella per gestire le voci di Finger Launch."/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Title" value="Gestione di Password Bank "/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Hint" value="Gestire tutte le voci di Password Bank sia per i siti web sia le applicazioni."/>
  <res keyname="Btn_Block_list" value="Lista blocchi di Password Bank"/>
  <res keyname="PBA_Title" value="Gestione dita PBA (Pre-Boot Authentication, autenticazione pre-avvio)"/>
  <res keyname="PBA_Hint" value="Impostare un dito PBA facendo clic sulla casella di controllo sopra di esso. È possibile impostare un massimo di 2 dita PBA."/>
  <res keyname="Enable_AutoLogon" value="Abilita l'accesso a Windows automatico dopo il passaggio PBA" Length="78"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Title" value="Gestione di Yo-Safe"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Hint" value="Yo-Safe fornisce un disco virtuale protetto per memorizzare e nascondere file importanti."/>
  <res keyname="OpenCloseYo-Safe" value="Apri/Chiudi Yo-Safe"/>
  <res keyname="radio_OpenClosePSD1" value="Apri"/>
  <res keyname="radio_OpenClosePSD2" value="Chiudi"/>
  <res keyname="Tray_Open_Yo-Safe" value="Apri Yo-Safe"/>
  <res keyname="Tray_Close_Yo-Safe" value="Chiudi Yo-Safe"/>
  <res keyname="AutoLockPeriod" value="Protezione inattività (1-60 min.):"/>
  <res keyname="Yo-Safe_PhysicalDisk" value="Cambia posizione di Yo-Safe:"/>
  <res keyname="Import_Title" value="Ripristina impostazioni"/>
  <res keyname="Import_Hint" value="Ripristina impronte digitali immatricolate e voci di Password Bank."/>
  <res keyname="ImportDataFile" value="Ripristina il file di dati"/>
  <res keyname="InputExportPWD" value="Immettere la password di backup"/>
  <res keyname="Btn_Hint" value="Suggerimento password"/>
  <res keyname="ImportItem" value="Selezionare le voci ripristinate:"/>
  <res keyname="Fingerprints" value="Impronte digitali immatricolate"/>
  <res keyname="PBA_Fingers" value="Dita PBA"/>
  <res keyname="WinLogonPWD" value="Password di accesso a Windows"/>
  <res keyname="FileProtecKey" value="Chiave di codifica file"/>
  <res keyname="Export_Title" value="Impostazioni di backup"/>
  <res keyname="Export_Hint" value="Esegui il backup delle impronte digitali immatricolate e voci di Password Bank."/>
  <res keyname="ExportDataFile" value="Esegui il backup del file di dati su"/>
  <res keyname="CreateExportPWD" value="Crea password di backup (4-12 caratteri)"/>
  <res keyname="Type_Hint" value="Suggerimento password"/>
  <res keyname="ExportItem" value="Selezionare le voci di backup:"/>
  <res keyname="Block_List_Title" value="Lista blocchi"/>
  <res keyname="Block_List_Hint" value="Selezionare la voce che non si desidera bloccare."/>
  <res keyname="Select_List_Title" value="Seleziona lista"/>
  <res keyname="Select_List_Hint" value="Scegliere un account al quale si desidera accedere."/>
  <res keyname="PWDbank_List_Title" value="Voci di Password Bank"/>
  <res keyname="PWDbank_List_Hint" value="Imposta una voce di Password Bank da avviare."/>
  <res keyname="Pswd_Bank_title" value="Salva informazioni account in Password Bank."/>
  <res keyname="Record_to_PswdBank" value="Salvare le informazioni dell'account?"/>
  <res keyname="Name" value="Nome"/>
  <res keyname="Dont_ShowAgain" value="Non mostrare questo messaggio in futuro. La pagina web/applicazione sarà aggiunta alla lista blocchi, è possibile gestire la lista in Gestione di Password Bank della Console."/>
  <res keyname="Authentication_Title" value="Autenticazione"/>
  <res keyname="Enroll_Demo_Title" value="Esercitazione di immatricolazione"/>
  <res keyname="Enroll_Demo_Hint" value="Passare il dito per esercitarsi con l'immatricolazione."/>
  <res keyname="Skip_NextTime" value="Non mostrare questo messaggio in futuro."/>
  <res keyname="Enroll_Swipe_Title" value="Immatricolazione"/>
  <res keyname="Enroll_Swipe_Hint" value="Passare il dito."/>
  <res keyname="VitaLaunch_Title" value="Launch Express"/>
  <res keyname="VitaLaunch_Hint" value="Selezionare una voce da impostare per l'avvio."/>
  <res keyname="FingerLaunch_icons" value="Voci di Launch Express"/>
  <res keyname="Multi-Launch_Title" value="Multi-Launcher"/>
  <res keyname="Multi-Launch_Hint" value="Trascinare il file sulla casella o selezionare la casella per gestire l'Multi-Launcher."/>
  <res keyname="FileShare_Enc_title" value="Codifica file"/>
  <res keyname="FileShare_Enc_hint" value="Fornisce la codifica e la protezione della password per i file personali."/>
  <res keyname="Enter_EncPswd" value="Inserire una password (da 4 a -12 caratteri):"/>
  <res keyname="FileShare_Dec_title" value="Decodifica file"/>
  <res keyname="FileShare_Dec_hint" value="Decodificare il file con singola password."/>
  <res keyname="Enter_DecPswd" value="Immettere la password:"/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Title" value="Avanzamento"/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Content" value="Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti. Non terminare il programma né spegnere il computer finché il processo non è stato completato."/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Hint" value="BioExcess™ è in esecuzione."/>
  <res keyname="Progress_WithoutCancel_Title" value="Avanzamento"/>
  <res keyname="Progress_WithoutCancel_Hint" value="BioExcess™ è in esecuzione."/>
  <res keyname="Progress_WithoutCancel_Content" value="Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti. Non terminare il programma né spegnere il computer finché il processo non è stato completato."/>
  <res keyname="Reminder_Title" value="BioReminder"/>
  <res keyname="Reminder_Hint" value="Funzione ad accesso rapido che visualizza tutte le voci correnti di Finger Launch."/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Title" value="Benvenuti"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Hint" value="Completare prima l'inizializzazione per poter utilizzare completamente questa applicazione."/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Content" value="Grazie per aver scelto BioExcess™! Fornirà un mezzo accurato di identificazione personale e una barriera di elevata sicurezza contro l'accesso non autorizzato. Estende inoltre l'uso alle impronte digitali per offrire all'utente un mezzo semplice e di grande comodità."/>
  <res keyname="Initial_NewPswd_Title" value="Crea una nuova password"/>
  <res keyname="Initial_NewPswd_Hint" value="La password creata diventerà la password di Windows."/>
  <res keyname="Initial_NewPswd_Confirm" value="Conferma nuova password"/>
  <res keyname="Pls_Enter_Pswd" value="Se la password contiene lettere maiuscole, queste devono essere digitate esattamente allo stesso modo ogni volta che si esegue l'accesso."/>
  <res keyname="The_Pswd_Will" value="Il suggerimento password sarà visibile a chiunque che utilizza questo computer."/>
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Title" value="Inizializza la password corrente"/>
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Hint" value="Digitare la password di Windows corrente."/>
  <res keyname="Initial_Enrollment_Title" value="Immatricolazione dell'impronta digitale"/>
  <res keyname="Initial_Enrollment_Hint" value="Selezionare una casella per immatricolare o eliminare il dito."/>
  <res keyname="Initial_Finish_Title" value="Inizializzazione riuscita"/>
  <res keyname="Initial_Finish_Hint" value="L'Inizializzazione guidata è stata completata."/>
  <res keyname="Initial_Finish_Content" value="Congratulazioni! L'impostazione iniziale di BioExcess™ è stata completata."/>
  <res keyname="Web_description" value="Per ulteriore assistenza, visitare:"/>
  <res keyname="Version" value="Versione" Length="15"/>
  <res keyname="Licence" value="Licenza" Length="15"/>
  <res keyname="Copyright" value="Copyright © 2009 EgisTec Inc. All rights reserved."/>
  <res keyname="Website" value="www.egistec.com"/>
  
  <res keyname="Licen_Status" value="Standard" Length="15"/>
  <res keyname="Sensor" value="Sensore"/>
  <res keyname="SensorMode" value="Modalità Sensore"/>
  <res keyname="PSD" value="Yo-Safe"/>
  <res keyname="TPM" value="TPM"/>
  <res keyname="Authentication_FP_Hint" value="Verifica identità."/>

  <res keyname="LauncherMenuItem_PasswordBank" value="Password Bank"/>
  <res keyname="LauncherMenuItem_MyLauncher" value="Launch Express"/>
  <res keyname="LauncherMenuItem_Browser" value="Assegna file"/>
  <res keyname="LauncherMenuItem_MultiLauncher" value="Multi-Launcher"/>
  
  <res keyname="Device_Connect" value="Collegamento al dispositivo delle impronte digitali in corso..." />
  <res keyname="Auth_Type_Finger_Swipe" value="Passare il dito" />
  <res keyname="Auth_Type_Password_Input" value="Immettere la password" />  
  <res keyname="Finger_Status_Bad_image" value="Immagine scadente" />
  <res keyname="Finger_Status_Insufficient_Info" value="Dettaglio impronta digitale insufficiente" />
  <res keyname="Finger_Verify_Fail" value="Operazione non riuscita" /> 
  <res keyname="Finger_Verify_Succ" value="Operazione riuscita" /> 
  <res keyname="Device_Suspend" value="Dispositivo sospeso" />  
  <res keyname="ExitConfirm" value="Si è certi di volere uscire?"/>
  <res keyname="MsgTitleInfo" value="Informazioni"/>
  <res keyname="RebootError" value="È necessario riavviare!"/>
  <res keyname="MenuItem_Delete" value="Elimina"/>
  <res keyname="MenuItem_Rename" value="Rinomina"/>
  <res keyname="MenuItem_Enroll" value="Immatricola"/>
  <res keyname="Finger_Status_Bad" value="Immagine scadente" />
  <res keyname="Finger_Status_Short" value="Troppo corta" />
  <res keyname="EnrollFail" value="Immatricolazione non riuscita, riprovare." />
  <res keyname="UnDetectFP" value="Impossibile rilevare il dispositivo delle impronte digitali"/>
  <res keyname="ChooseError" value="È possibile scegliere solo un file."/>
  <res keyname="PswdMatchError" value="Le password digitate non corrispondono. Ridigitare la nuova password in entrambe le caselle."/>
  <res keyname="InstallError" value="EgisTec BioExcess™ non è stato installato correttamente! Reinstallare il software."/>
  <res keyname="UnknownError" value="Errore operativo del programma. Riavviare il computer e riprovare. Se il problema persiste, chiudere tutti i programmi in esecuzione e reinstallare EgisTec BioExcess™."/>
  <res keyname="PswdVerifyError" value="Password non corretta. Riprovare."/>
  
  <res keyname="Console_Enroll" value="Immatricolazione" Length="38"/>
  <res keyname="Console_PasswordBank" value="Gestione di Password Bank " Length="38"/> 
  <res keyname="Console_Launch" value="Gestione di Finger Launch " Length="38"/>
  <res keyname="Console_Navigation" value="Gestione di Finger Navigation " Length="38"/>
  <res keyname="Console_PBA" value="Gestione dita PBA" Length="38"/>
  <res keyname="Advance_Setting" value="Impostazioni avanzate" Length="38"/>
  <res keyname="Console_About" value="Informazioni su" Length="38"/>
  <res keyname="Console_FingerConvenience" value="Convenienza dito" Length="38"/>
  <res keyname="Console_Information" value="Informazioni" Length="38"/>

  <res keyname="MyLauncher_Windowslock" value="Blocco Windows"/>
  <res keyname="MyLauncher_Shutdown" value="Arresta il sistema"/>
  <res keyname="MyLauncher_Hibernate" value="Ibernazione"/>
  <res keyname="MyLauncher_Desktop" value="Desktop"/>
  <res keyname="MyLauncher_Console" value="BioConsole"/>

  <res keyname="Console" value="BioConsole" Length="30"/>
  <res keyname="Reminder" value="BioReminder" Length="30"/>
  <res keyname="Help" value="Guida" Length="30"/>
  <res keyname="Vitakey1" value="Abilita BioExcess™" Length="30"/>
  <res keyname="Vitakey2" value="Disabilita BioExcess™" Length="30"/>
  <res keyname="Initial_Wizard" value="Inizializzazione guidata"/>
  <res keyname="Vitakey_Not_Init_Title" value="BioExcess™ non è inizializzato"/>
  <res keyname="Vitakey_Not_Init_Info" value="Passare il dito per avviare l'Inizializzazione guidata."/>
  
  <res keyname="Pswd_Bank_Record_title" value="Impostazione di Password Bank"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Record_hint" value="Salva informazioni account in Password Bank."/>
  <res keyname="ID" value="Nome account"/>
  <res keyname="Pswd" value="Password account"/>
  <res keyname="Btn_Change_Pswd" value="Cambia password account"/>
  <res keyname="Dup_name_warning" value="L'account con questo nome esiste già. Sostituirlo?"/>
  <res keyname="Pwd_open_warning" value="Password Bank sta ancora calibrando i dati. Attendere il completamento di questa operazione prima di aprire la gestione di Password Bank."/>
  <res keyname="pwdb_account_pwd" value="Password account"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Edit_title" value="Modifica"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Edit_hint" value="Modifica voce di Password Bank."/>
  <res keyname="Navigation" value="Navigazione"/>
  <res keyname="Launcher" value="Programma di avvio"/>
  <res keyname="FL_no_hiber_warn" value="Il sistema non supporta la funzione di sospensione."/>
  <res keyname="MainMenu" value="BioExcess™"/>
  <res keyname="EncMenu" value="Codifica file"/>
  <res keyname="DecMenu" value="Decodifica file"/>
  <res keyname="Warn_msg_not_supp" value="BioExcess™ non supporta la modalità Guest."/>
  <res keyname="Only_one_enroll_Warm" value="Si sta tentando di immatricolare un'impronta digitale mentre è utilizzata da un altro account utente. Completare prima l'immatricolazione prima di usarla."/>
  <res keyname="Sensor_not_found" value="Impossibile rilevare il sensore delle impronte digitali."/>
  <res keyname="Change_Def_Pwd" value="Cambia password predefinita" Length="38"/>
  <res keyname="YoSafe_Mngt" value="Gestione di Yo-Safe" Length="38"/>
  <res keyname="Console_Data_Protection" value="Protezione dati" Length="38"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_progress_Title" value="Configurazione di Yo-Safe"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_progress_Hint" value="Configurazione di Yo-Safe in corso."/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_progress_Content" value="Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti. Non terminare il programma né spegnere il computer finché il processo non è stato completato."/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_List_Title" value="Lista ripristinati Yo-Safe"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_List_Hint" value="Selezionare una voce da ripristinare o chiudere questa finestra per crearne una nuova. "/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_PSWD_title" value="Password di Yo-Safe"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_PSWD_hint" value="Immettere la password di Yo-Safe."/>
  <res keyname="Enter_Yo-SafePswd" value="Immettere la password di Yo-Safe:"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Capacity" value="Capacità di Yo-Safe:"/>
  <res keyname="Change_DefaultPswd_Title" value="Modifica della password predefinita"/>
  <res keyname="Change_DefaultPswd_Hint" value="Cambia la password predefinita. La lunghezza della password deve essere di 4~12 caratteri."/>
  <res keyname="DefaultPswd_Set_Title" value="Impostazione password predefinita"/>
  <res keyname="DefaultPswd_Set_Hint" value="Impostare una password predefinita prima di codificare il file."/>
  <res keyname="Enter_DefaultPswd" value="Immettere la password predefinita (4~12 caratteri):"/>
  <res keyname="DefaultPswd_Dec_Title" value="Decodifica con password predefinita"/>
  <res keyname="DefaultPswd_Dec_Hint" value="Immettere la password predefinita per decodificare il file."/>
  <res keyname="Enc_Fail_List_Title" value="Lista codifica file non riuscita"/>
  <res keyname="Enc_Fail_List_Hint" value="I file seguenti non possono essere crittografati."/>
  <res keyname="Dec_Fail_List_Title" value="Lista decodifica file non riuscita"/>
  <res keyname="Dec_Fail_List_Hint" value="I file seguenti non possono essere decodificati."/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Title" value="Avanzamento"/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Hint" value="Codifica/decodifica del file."/>
  <res keyname="EnableDisable_Title" value="Impostazioni funzioni di BioExcess™"/>
  <res keyname="EnableDisable_Hint" value="È possibile abilitare o disabilitare le funzioni nella lista seguente."/>
  <res keyname="Yo-Safe_Min" value="%d MB"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Max" value="%d MB"/>
  <res keyname="PSDMSG_CANTFINDPSD" value="Il sistema non riesce a trovare il file immagine di Yo-Safe. Le impostazioni di Yo-Safe non possono essere modificate."/>
  <res keyname="PSDMSG_CREATEFAIL" value="Yo-Safe non può essere configurato."/>
  <res keyname="PSDMSG_PSWDERROR" value="La password immessa non è corretta."/>
  <res keyname="PSDMSG_CONFIRM" value="Questa azione sovrascriverà le impostazioni esistenti di Yo-Safe. Continuare?"/>
  <res keyname="PSDMSG_OPENCLOSEFAILED" value="Impossibile aprire/chiudere Yo-Safe."/>
  <res keyname="PSDMSG_CHANGEPSDFAIL" value="Impossibile modificare l'impostazione di Yo-Safe."/>
  <res keyname="PSDCUE_OLDPASSWORD" value="Immettere la password corretta."/>
  <res keyname="CRYPTMSG_PSWDNOTEXIST" value="La password predefinita non è stata creata. Il sistema ne richiederà una quando si eseguirà la prima codifica file."/>
  <res keyname="CRYPTMSG_PSWDERROR" value="La password predefinita non è corretta. Riprovare."/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDCUR" value="Immettere la password corrente"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDENTER" value="Immettere la password"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDNEW" value="Immettere la nuova password"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDCONFIRM" value="Conferma nuova password"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_HINT" value="Immettere il suggerimento password"/>
  <res keyname="PSDMSG_NOTENOUGHSPACE" value="Lo spazio disco selezionato non è sufficiente."/>
  <res keyname="PSDMSG_SYSTRAYMUTEX" value="Il sistema sta ancora calibrando i dati. Attendere il completamento di questa operazione prima di aprire la gestione di Yo-Safe."/>
  <res keyname="CRYPTMSG_FOLDEREMPTY" value="Non è presente alcun file da codificare/decodificare."/>
  <res keyname="CRYPTMSG_SYSFILE" value="Per l’integrità del sistema operativo Windows e per ragioni di sicurezza, è vietata la codifica dei file applicativi e di sistema di Windows. "/>
  <res keyname="YoSafeMenu" value="Sposta in Yo-Safe"/>
  <res keyname="initiwzd_fail_msg" value="L'Inizializzazione guidata non è stata completata correttamente. Riprovare."/>
  <res keyname="Change_YoSafe_Progress_Title" value="Avanzamento Yo-Safe"/>
  <res keyname="Change_YoSafe_Progress_Hint" value="Aggiornamento dei dati di Yo-Safe in corso."/>
  <res keyname="Change_YoSafe_Progress_Content" value="Non terminare il programma né spegnere il computer finché il processo non è stato completato."/>
  <res keyname="CRYPTMSG_CRYPTOMUTEX" value="Completare prima la modifica password predefinita."/>
  <res keyname="PSDMSG_PSDLOCK" value="Sono presenti alcuni file in Yo-Safe che sono aperti. La chiusura di Yo-Safe può determinare la perdita dei dati. Continuare?"/>
  <res keyname="PSDMSG_NOSPACETOCREATE" value="Spazio insufficiente per creare un nuovo Yo-Safe."/>
  <res keyname="PSDMSG_DELETEFILETOCREATE" value="Yo-Safe esistente sarà sovrascritto."/>
  <res keyname="PSDMSG_DELETEFILETOCHANGE" value="Yo-Safe è già stato creato. Sovrascriverlo?"/>
  <res keyname="Yo-Safe_CurrentDisk" value="Unità Yo-Safe corrente: %s"/>
  <res keyname="MakeSureToDeletePBRecord" value="Eliminare?"/>
  <res keyname="MakeSureToEnroll" value="Immatricolare un nuovo dito?"/>
  <res keyname="ClickBalloonToEnroll" value="Fare clic su questa vignetta per immatricolare."/>
  <res keyname="FUSDisabledTitle" value="FUS è disabilitato."/>
  <res keyname="FUSDisabledMsg" value="Poiché FUS è stato disabilitato, non è possibile passare a un altro account."/>
  <res keyname="Delete_double_check" value="Eliminare questa voce?"/>
  <res keyname="Pwdandconsole_open_warning" value="La gestione di Password Bank sta ancora elaborando i dati. Attendere il completamento di questa operazione prima di salvare Password Bank."/>
  <res keyname="Start_Initial_warning" value="Occorre completare prima l'inizializzazione per poter utilizzare completamente questa applicazione. Avviare l'Inizializzazione guidata adesso?"/>
  <res keyname="Feature_Setting" value="Impostazioni funzioni di BioExcess™" Length="38"/>
  <res keyname="Export_Data" value="Backup dati" Length="38"/>
  <res keyname="Import_Data" value="Ripristino dati" Length="38"/>
  <res keyname="PlsCheck" value="Selezionare le funzioni che si desidera abilitare per tutti gli account di questo computer."/>
  <res keyname="Function_Name" value="Nome funzione"/>
  <res keyname="USBLock" value="Port Locker"/>
  <res keyname="FUS" value="Commutazione utente veloce"/>
  <res keyname="Setting_Changed_Notify" value="Le nuove impostazioni di Port Locker avranno effetto dopo il riavvio del computer."/>
  <res keyname="btn_Browse" value="Sfoglia..."/>
  <res keyname="Pswd_bank" value="Dati Password Bank"/>
  <res keyname="Folder_Not_Exist" value="La cartella selezionata non esiste."/>
  <res keyname="Not_Select_Export" value="Selezionare almeno una voce per il backup."/>
  <res keyname="Export_Data_Failed" value="Il backup dati non è riuscito."/>
  <res keyname="Export_Data_Succeeded" value="Il backup dati è riuscito."/>
  <res keyname="Invalid_File" value="Impossibile ripristinare il file. Il file potrebbe essere danneggiato o non è un file di dati BioExcess™."/>
  <res keyname="Not_Select_Import" value="Selezionare almeno una voce per il ripristino."/>
  <res keyname="Import_Data_Failed" value="Il ripristino dati non è riuscito."/>
  <res keyname="Import_Data_Succeeded" value="Il ripristino dati è riuscito."/>
  <res keyname="Import_Data_Unreadable" value="Il formato file non è leggibile. Impossibile ripristinare i dati."/>
  <res keyname="Import_Data_Exist" value="Il file esiste già. Sostituire il file esistente?"/>
  <res keyname="OtherInstanceRunning" value="È attiva un'altra operazione BioExcess™. Attendere il completamento dell'operazione attiva o chiuderla e riprovare."/>
  <res keyname="lbMoveToPsd" value="Per assicurare la protezione della privacy dell'utente, con questa operazione si sposteranno i file selezionati nel Yo-Safe e verranno eliminati i file sorgente."/>
  <res keyname="files_already_encrypted" value="I file selezionati sono già stati codificati."/>
  <res keyname="files_already_decrypted" value="Nessun file codificato trovato."/>
  <res keyname="sysfile_forbidden" value="Per l’integrità del sistema operativo Windows e per ragioni di sicurezza, è vietata la codifica dei file applicativi e di sistema di Windows."/>
  <res keyname="empty_folder" value="Le cartelle selezionate contengono solo cartelle di sistema o cartelle vuote."/>
  <res keyname="restore_fail" value=" Ripristino non riuscito! Non è consentito duplicare TUTTE le impronte digitali di questo file di backup. Immatricolare un nuovo dito."/>
  <res keyname="restore_success" value="Ripristino riuscito! Nota: Sono state trovate dita duplicate e sono state escluse."/>
  <res keyname="FAT32Limitation" value="A causa della limitazione del file system FAT 32 di Windows, la capacità di Yo-Safe deve essere impostata a un valore inferiore a 4GB."/>
  <res keyname="EnableAllBioexcess" value="Abilitare BioExcess™?"/>
  <res keyname="DisableAllBioexcess" value="Disabilitare BioExcess™?"/>
  <res keyname="Egis_Tutorial" value="Esercitazione"/>
  <res keyname="Warn_msg_not_supp_limitedUser" value="Gli utenti con account 'Limitato e Guest' di Microsoft Windows non possono accedere a BioExcess™."/>
  <res keyname="MenuItem_Add" value="Aggiungi"/>
  <res keyname="ASKDelete_PBA" value="Eliminare questo dito PBA?"/>
  <res keyname="ASKDelete_PBAInEnroll" value="Questo è un dito PBA, eliminarlo comunque?"/>
  <res keyname="PBA" value="Pre-Boot Authentication"/>
  <res keyname="PBA_Enable" value="PBA è disabilitato. Abilitarlo?"/>
  <res keyname="Export_result_Title" value="Risultato del backup"/>
  <res keyname="Export_result_Hint" value="Consultare i risultati di 'Backup dati' di seguito."/>
  <res keyname="Item" value="Voce"/>
  <res keyname="Result" value="Risultato"/>
  <res keyname="NoBackup" value="Backup non eseguito"/>
  <res keyname="NoData" value="Nessun dato"/>
  <res keyname="Import_result_Title" value="Risultato ripristino"/>
  <res keyname="Import_result_Hint" value="Consultare i risultati di 'Ripristino dati' di seguito."/>
  <res keyname="SomeDuplicated" value="Operazione riuscita! Con alcuni duplicati! " Length="50"/>
  <res keyname="AllDuplicated" value="Operazione non riuscita! Tutti duplicati! " Length="50"/>
  <res keyname="NotRestore" value="Non ripristinato" Length="50"/>
  <res keyname="FUSDisabledMsg1" value="L'account di destinazione ha disabilitato BioExcess™. FUS non può funzionare."/>
  <res keyname="LongNameWarning" value="Il nome del file, inclusa l'estensione .xxx, supera la lunghezza massima di 245 caratteri. Accorciare il nome del file di 3 caratteri o più e riprovare."/>
</TEXT>
