﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<TEXT>
  <res keyname="btn_Yes" value="Sí"/> 
  <res keyname="btn_No" value="No"/>
  <res keyname="btn_save" value="Guardar" /> 
  <res keyname="btn_undo" value="Deshacer" />    
  <res keyname="btn_Ok" value="Aceptar"/>
  <res keyname="btn_Back" value="Atrás"/> 
  <res keyname="btn_Next" value="Siguiente"/> 
  <res keyname="btn_Cancel" value="Cancelar"/>
  <res keyname="btn_Close" value="Cerrar"/>
  <res keyname="btn_Try_Again" value="Volver a intentar"/>
  
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Cue" value="Contraseña de inicio de sesión en Windows"/>
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Hint" value="Escriba su contraseña de inicio de sesión en Windows."/>  
  <res keyname="Initial_btn_Finish" value="Finalizar"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Title" value="Asistente inicial"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Hint" value="Siga los pasos para completar la configuración de inicialización."/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Content" value="Debe completar el Asistente inicial para poder utilizar totalmente esta aplicación."/>

  <res keyname="Succeeded" value="Correcto"/>
  <res keyname="Swipe_Finger" value="Pasar dedo"/>
  <res keyname="ChangeYourPswd" value="Cambie la contraseña" /> 
  <res keyname="User_Status_Admin" value="Administrador" /> 
  <res keyname="User_Status_User" value="Usuario estándar" /> 
  <res keyname="User_Status_Guest" value="Invitado" /> 
  <res keyname="Pswd_Status" value="Protegido por contraseña" /> 
  <res keyname="Current_Pswd_rect" value="Contraseña actual" /> 
  <res keyname="New_Pswd_rect" value="Contraseña nueva" /> 
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Title" value="Inicio de sesión en Windows" />
  <res keyname="Pls_Enter_Pswd1" value="Por motivos de seguridad, deberá escribir la contraseña correcta de la cuenta."/>
  <res keyname="Pls_Enter_Pswd2" value="Iniciando registro de huella dactilar"/>
  <res keyname="If_Pswd_Contains" value="La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. Compruebe que escribe la contraseña correcta." /> 
  <res keyname="How_to_create_btn" value="¿Cómo crear una contraseña potente?" />  
  <res keyname="Pswd_Hint_rect" value="Escribir una pista de la contraseña" />  
  <res keyname="What_is_hint_btn" value="¿Qué es una pista de la contraseña?" /> 
  <res keyname="FingerNavigation" value="Finger Navigation" /> 
  <res keyname="Hint_or_Explain" value="Pista o explicación" /> 
  <res keyname="FL_mode" value="Modo Finger Launch" />
  <res keyname="NG_mode" value="Modo Finger Navigation" /> 
  <res keyname="SensitivitySetting" value="Configuración de sensibilidad:" /> 
  <res keyname="Low" value="Bajo" /> 
  <res keyname="Fast" value="Alto" /> 
  
  <res keyname="RtClick_to_Modify" value="Haga clic con el botón secundario para modificar la lista de datos:" /> 
  <res keyname="Add_to_FL" value="Agregar a Finger Launch" /> 
  <res keyname="Authentication" value="Autenticación" /> 
  <res keyname="Authentication_FP_Hint" value="Pase el dedo registrado." /> 
  <res keyname="Finger_Status_Good" value="Imagen aceptada" />
  <res keyname="Finger_Status_Left" value="Demasiado a la izquierda" />
  <res keyname="Finger_Status_Right" value="Demasiado a la derecha" />
  <res keyname="Finger_Status_Fast" value="Demasiado rápido" />
  <res keyname="Finger_Status_Slow" value="Demasiado lento" />
  <res keyname="Finger_Swipe" value="Pase el dedo" />
  <res keyname="Account_Name" value="Nombre de cuenta" /> 
  <res keyname="Pls_swipe_finger" value="Pase el dedo" /> 
  <res keyname="Pswd_rect" value="Contraseña" />  
  <res keyname="SysInfo" value="Información del sistema"/>
  <res keyname="MakeSureToDelete" value="¿Desea eliminar esta huella dactilar registrada?"/>
  <res keyname="MakeSureToDeleteLastFinger" value="No puede eliminar la última huella dactilar."/>
  <res keyname="WarnOfDefinedFP" value="La huella dactilar que ha inscrito ya está registrada"/>
  <res keyname="BtnItem1" value="La comodidad de los dedos"/>
  <res keyname="BtnItem2" value="Protección de datos"/>
  <res keyname="BtnItem3" value="Seguridad avanzada"/>
  <res keyname="BtnItem4" value="Información"/>
  <res keyname="AskUserToSave" value="No ha guardado los cambios. ¿Desea salir de la página sin guardar?"/>
  <res keyname="Authentication_Keyborad_Hint" value="Escriba la contraseña de la cuenta."/>
  <res keyname="Authentication_Keyborad_HintEx" value="Enter account password or Port Lokcer password."/>
  <res keyname="FingerNavigation_Title" value="Administración de Finger Navigation"/>
  <res keyname="FingerNavigation_Hint" value="Modifique y pruebe la sensibilidad del navegador del sensor."/>
  <res keyname="Navigation_Test_Explainain" value="Pase el dedo por el sensor, vertical u horizontalmente, para probar la navegación."/>
  <res keyname="TPM_Title" value="Administración de TPM (Trusted Platform Module)"/>
  <res keyname="TPM_Hint" value="Habilite la función TPM (Trusted Platform Module)."/>
  <res keyname="EnableDisableTPM" value="Habilite TPM para el usuario actual. Los datos se protegerán con la clave de seguridad de TPM."/>
  <res keyname="TPM_content" value="El módulo de hardware TPM proporciona a los usuarios de portátiles una tecnología asegurada para almacenar la clave de cifrado. BioExcess™ puede aprovechar TPM para proteger la(s) clave(s) utilizadas para el cifrado de datos en modelos de portátiles equipados con TPM."/>
  <res keyname="Fingerprint_Enrollment_Title" value="Administración del registro de huella dactilar"/>
  <res keyname="Fingerprint_Enrollment_Hint" value="Seleccione un cuadro para registrar o eliminar el dedo."/>
  <res keyname="Btn_View_tutorial" value="Tutorial de registro"/>
  <res keyname="Fingerprint_Launch_Title" value="Administración de Finger Launch"/>
  <res keyname="Fingerprint_Launch_Hint" value="Arrastre y suelte el archivo en el cuadro o seleccione el cuadro para administrar los elementos de Finger Launch."/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Title" value="Administración de Password Bank"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Hint" value="Administre todos sus elementos de Password Bank para sitios web y aplicaciones."/>
  <res keyname="Btn_Block_list" value="Lista de bloqueo de Password Bank"/>
  <res keyname="PBA_Title" value="Administración de huellas con Pre-Boot Authentication (PBA)"/>
  <res keyname="PBA_Hint" value="Defina un dedo PBA haciendo clic en la casilla de verificación situada encima. Puede usar 2 dedos PBA como máximo."/>
  <res keyname="Enable_AutoLogon" value="Habilitar el inicio de sesión en Windows automático una vez superada PBA" Length="78"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Title" value="Administración de Yo-Safe"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Hint" value="Yo-Safe ofrece un disco virtual protegido para que almacene y oculte los archivos importantes."/>
  <res keyname="OpenCloseYo-Safe" value="Abrir/Cerrar Yo-Safe"/>
  <res keyname="radio_OpenClosePSD1" value="Abrir"/>
  <res keyname="radio_OpenClosePSD2" value="Cerrar"/>
  <res keyname="Tray_Open_Yo-Safe" value="Abrir Yo-Safe"/>
  <res keyname="Tray_Close_Yo-Safe" value="Cerrar Yo-Safe"/>
  <res keyname="AutoLockPeriod" value="Protección tras un período de inactividad (1-60 minutos):"/>
  <res keyname="Yo-Safe_PhysicalDisk" value="Cambiar la ubicación de Yo-Safe:"/>
  <res keyname="Import_Title" value="Restaurar la configuración"/>
  <res keyname="Import_Hint" value="Restaurar las huellas dactilares registradas y los elementos de Password Bank."/>
  <res keyname="ImportDataFile" value="Restaurar el archivo de datos"/>
  <res keyname="InputExportPWD" value="Escribir contraseña de copia de seguridad"/>
  <res keyname="Btn_Hint" value="Pista de la contraseña"/>
  <res keyname="ImportItem" value="Seleccione los elementos restaurados:"/>
  <res keyname="Fingerprints" value="Huellas dactilares registradas"/>
  <res keyname="PBA_Fingers" value="Dedos PBA"/>
  <res keyname="WinLogonPWD" value="Contraseña de inicio de sesión en Windows"/>
  <res keyname="FileProtecKey" value="Clave de cifrado de archivos"/>
  <res keyname="Export_Title" value="Configuración de copia de seguridad"/>
  <res keyname="Export_Hint" value="Realizar copia de seguridad de las huellas dactilares registradas y los elementos de Password Bank."/>
  <res keyname="ExportDataFile" value="Realizar una copia de seguridad del archivo de datos en"/>
  <res keyname="CreateExportPWD" value="Crear contraseña para copia de seguridad (4-12 caracteres)"/>
  <res keyname="Type_Hint" value="Pista de la contraseña"/>
  <res keyname="ExportItem" value="Seleccione los elementos con copia de seguridad:"/>
  <res keyname="Block_List_Title" value="Lista de bloqueo"/>
  <res keyname="Block_List_Hint" value="Seleccione el elemento que no desea bloquear."/>
  <res keyname="Select_List_Title" value="Lista de selección"/>
  <res keyname="Select_List_Hint" value="Elija una cuenta en la que desee iniciar sesión."/>
  <res keyname="PWDbank_List_Title" value="Elementos de Password Bank"/>
  <res keyname="PWDbank_List_Hint" value="Configure un elemento de Password Bank para iniciar."/>
  <res keyname="Pswd_Bank_title" value="Guardar información de cuenta en Password Bank."/>
  <res keyname="Record_to_PswdBank" value="¿Desea guardar la información de la cuenta?"/>
  <res keyname="Name" value="Nombre"/>
  <res keyname="Dont_ShowAgain" value="No mostrar este mensaje nuevamente. La aplicación/página web se añadirá a la lista de bloqueo; puede administrar la lista en la Administración de Password Bank de la Consola."/>
  <res keyname="Authentication_Title" value="Autenticación"/>
  <res keyname="Enroll_Demo_Title" value="Tutorial de registro"/>
  <res keyname="Enroll_Demo_Hint" value="Pase el dedo para practicar el registro."/>
  <res keyname="Skip_NextTime" value="No mostrar este mensaje nuevamente."/>
  <res keyname="Enroll_Swipe_Title" value="Registro"/>
  <res keyname="Enroll_Swipe_Hint" value="Pase el dedo."/>
  <res keyname="VitaLaunch_Title" value="Launch Express"/>
  <res keyname="VitaLaunch_Hint" value="Seleccione un elemento que desee configurar para que se inicie."/>
  <res keyname="FingerLaunch_icons" value="Elementos de Launch Express"/>
  <res keyname="Multi-Launch_Title" value="Multi-Launcher"/>
  <res keyname="Multi-Launch_Hint" value="Arrastre y suelte el archivo en el cuadro o seleccione el cuadro para administrar el Multi-Launcher."/>
  <res keyname="FileShare_Enc_title" value="Cifrado de archivos"/>
  <res keyname="FileShare_Enc_hint" value="Proporcione un práctico cifrado y protección con contraseña para los archivos personales."/>
  <res keyname="Enter_EncPswd" value="Escriba una contraseña (4 a 12 caracteres):"/>
  <res keyname="FileShare_Dec_title" value="Descifrado de archivos"/>
  <res keyname="FileShare_Dec_hint" value="Descifre el archivo con la contraseña individual."/>
  <res keyname="Enter_DecPswd" value="Escriba la contraseña:"/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Title" value="Progreso"/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Content" value="Este proceso puede llevar varios minutos. No cierre el programa ni apague el equipo hasta que haya finalizado el proceso."/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Hint" value="BioExcess™ está trabajando."/>
  <res keyname="Progress_WithoutCancel_Title" value="Progreso"/>
  <res keyname="Progress_WithoutCancel_Hint" value="BioExcess™ está trabajando."/>
  <res keyname="Progress_WithoutCancel_Content" value="Este proceso puede llevar varios minutos. No cierre el programa ni apague el equipo hasta que haya finalizado el proceso."/>
  <res keyname="Reminder_Title" value="BioReminder"/>
  <res keyname="Reminder_Hint" value="Función de acceso rápido que muestra todos los elementos actuales de Finger Launch."/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Title" value="Bienvenido"/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Hint" value="Complete primero la inicialización para poder hacer un completo uso de esta aplicación."/>
  <res keyname="Initial_Welcome_Content" value="Gracias por elegir BioExcess™. Proporciona un preciso medio de identificación personal y una barrera de alta seguridad frente a un acceso no autorizado. También amplía el uso de huellas dactilares para mayor comodidad y simplicidad."/>
  <res keyname="Initial_NewPswd_Title" value="Crear una contraseña nueva"/>
  <res keyname="Initial_NewPswd_Hint" value="La contraseña que cree se convertirá en su contraseña de Windows."/>
  <res keyname="Initial_NewPswd_Confirm" value="Confirme contraseña nueva"/>
  <res keyname="Pls_Enter_Pswd" value="Si su contraseña contiene letras mayúsculas, deberá escribirse del mismo modo cada vez que inicie sesión."/>
  <res keyname="The_Pswd_Will" value="La pista de la contraseña estará visible para todas las personas que utilicen este equipo."/>
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Title" value="Inicializar contraseña actual"/>
  <res keyname="Initial_CurrentPswd_Hint" value="Escriba su contraseña actual de Windows."/>
  <res keyname="Initial_Enrollment_Title" value="Registro de huella dactilar"/>
  <res keyname="Initial_Enrollment_Hint" value="Seleccione un cuadro para registrar o eliminar el dedo."/>
  <res keyname="Initial_Finish_Title" value="Inicialización correcta"/>
  <res keyname="Initial_Finish_Hint" value="Se ha completado el Asistente inicial."/>
  <res keyname="Initial_Finish_Content" value="Enhorabuena. Ha completado la configuración inicial de BioExcess™."/>
  <res keyname="Web_description" value="Para obtener más ayuda, visite:"/>
  <res keyname="Version" value="Versión" Length="15"/>
  <res keyname="Licence" value="Licencia" Length="15"/>
  <res keyname="Copyright" value="Copyright © 2009 EgisTec Inc. All rights reserved."/>
  <res keyname="Website" value="www.egistec.com"/>
  
  <res keyname="Licen_Status" value="Estándar" Length="15"/>
  <res keyname="Sensor" value="Sensor"/>
  <res keyname="SensorMode" value="Modo sensor"/>
  <res keyname="PSD" value="Yo-Safe"/>
  <res keyname="TPM" value="TPM"/>
  <res keyname="Authentication_FP_Hint" value="Verificación de la identidad."/>

  <res keyname="LauncherMenuItem_PasswordBank" value="Password Bank"/>
  <res keyname="LauncherMenuItem_MyLauncher" value="Launch Express"/>
  <res keyname="LauncherMenuItem_Browser" value="Asignar archivo"/>
  <res keyname="LauncherMenuItem_MultiLauncher" value="Multi-Launcher"/>
  
  <res keyname="Device_Connect" value="Conectando el dispositivo de huella dactilar..." />
  <res keyname="Auth_Type_Finger_Swipe" value="Pasar dedo" />
  <res keyname="Auth_Type_Password_Input" value="Escribir contraseña" />  
  <res keyname="Finger_Status_Bad_image" value="Imagen de mala calidad" />
  <res keyname="Finger_Status_Insufficient_Info" value="Huella dactilar con insuficiente detalle" />
  <res keyname="Finger_Verify_Fail" value="Error" /> 
  <res keyname="Finger_Verify_Succ" value="Correcto" /> 
  <res keyname="Device_Suspend" value="Dispositivo suspendido" />  
  <res keyname="ExitConfirm" value="¿Está seguro de que desea salir?"/>
  <res keyname="MsgTitleInfo" value="Información"/>
  <res keyname="RebootError" value="Es necesario reiniciar"/>
  <res keyname="MenuItem_Delete" value="Eliminar"/>
  <res keyname="MenuItem_Rename" value="Renombrar"/>
  <res keyname="MenuItem_Enroll" value="Registrar"/>
  <res keyname="Finger_Status_Bad" value="Imagen de mala calidad" />
  <res keyname="Finger_Status_Short" value="Demasiado corto" />
  <res keyname="EnrollFail" value="Error de registro, vuelva a intentarlo." />
  <res keyname="UnDetectFP" value="No se puede detectar el dispositivo de huella dactilar"/>
  <res keyname="ChooseError" value="Sólo puede elegir un archivo."/>
  <res keyname="PswdMatchError" value="Las contraseñas que ha escrito no coinciden. Vuelva a escribir la nueva contraseña en ambos cuadros."/>
  <res keyname="InstallError" value="EgisTec BioExcess™ no se ha instalado correctamente. Vuelva a instalar el software."/>
  <res keyname="UnknownError" value="Error de funcionamiento del programa. Reinicie el equipo y vuelva a intentarlo. Si continúa el problema, cierre todos los programas en ejecución y vuelva a instalar EgisTec BioExcess™."/>
  <res keyname="PswdVerifyError" value="Contraseña incorrecta. Vuelva a intentarlo."/>
  
  <res keyname="Console_Enroll" value="Registro" Length="38"/>
  <res keyname="Console_PasswordBank" value="Administración de Password Bank" Length="38"/> 
  <res keyname="Console_Launch" value="Administración de Finger Launch" Length="38"/>
  <res keyname="Console_Navigation" value="Administración de Finger Navigation" Length="38"/>
  <res keyname="Console_PBA" value="Administración de dedos PBA" Length="38"/>
  <res keyname="Advance_Setting" value="Configuración avanzada" Length="38"/>
  <res keyname="Console_About" value="Acerca de" Length="38"/>
  <res keyname="Console_FingerConvenience" value="La comodidad de los dedos" Length="38"/>
  <res keyname="Console_Information" value="Información" Length="38"/>

  <res keyname="MyLauncher_Windowslock" value="Bloqueo de Windows"/>
  <res keyname="MyLauncher_Shutdown" value="Apagar"/>
  <res keyname="MyLauncher_Hibernate" value="Hibernar"/>
  <res keyname="MyLauncher_Desktop" value="Escritorio"/>
  <res keyname="MyLauncher_Console" value="BioConsole"/>

  <res keyname="Console" value="BioConsole" Length="30"/>
  <res keyname="Reminder" value="BioReminder" Length="30"/>
  <res keyname="Help" value="Ayuda" Length="30"/>
  <res keyname="Vitakey1" value="Habilitar BioExcess™" Length="30"/>
  <res keyname="Vitakey2" value="Deshabilitar BioExcess™" Length="30"/>
  <res keyname="Initial_Wizard" value="Asistente inicial"/>
  <res keyname="Vitakey_Not_Init_Title" value="BioExcess™ no se ha inicializado"/>
  <res keyname="Vitakey_Not_Init_Info" value="Pase el dedo para iniciar el Asistente inicial."/>
  
  <res keyname="Pswd_Bank_Record_title" value="Configuración de Password Bank"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Record_hint" value="Guardar información de cuenta en Password Bank."/>
  <res keyname="ID" value="Nombre de cuenta"/>
  <res keyname="Pswd" value="Contraseña de cuenta"/>
  <res keyname="Btn_Change_Pswd" value="Cambiar contraseña de cuenta"/>
  <res keyname="Dup_name_warning" value="Ya existe la cuenta con este nombre. ¿Desea reemplazarla?"/>
  <res keyname="Pwd_open_warning" value="Password Bank continúa calibrando sus datos. Espere a que finalice su tarea antes de abrir Administración de Password Bank."/>
  <res keyname="pwdb_account_pwd" value="Contraseña de cuenta"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Edit_title" value="Modificación"/>
  <res keyname="Pswd_Bank_Edit_hint" value="Modificar elemento de Password Bank."/>
  <res keyname="Navigation" value="Navegación"/>
  <res keyname="Launcher" value="Iniciador"/>
  <res keyname="FL_no_hiber_warn" value="Su sistema no admite Hibernar."/>
  <res keyname="MainMenu" value="BioExcess™"/>
  <res keyname="EncMenu" value="Cifrar archivo"/>
  <res keyname="DecMenu" value="Descifrar archivo"/>
  <res keyname="Warn_msg_not_supp" value="BioExcess™ no admite el modo Invitado."/>
  <res keyname="Only_one_enroll_Warm" value="Está tratando de registrar una huella dactilar mientras está en uso por parte de otra cuenta de usuario. Complete el registro antes de usarla."/>
  <res keyname="Sensor_not_found" value="No se puede detectar el sensor de huella dactilar."/>
  <res keyname="Change_Def_Pwd" value="Cambiar contraseña predeterminada" Length="38"/>
  <res keyname="YoSafe_Mngt" value="Administración de Yo-Safe" Length="38"/>
  <res keyname="Console_Data_Protection" value="Protección de datos" Length="38"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_progress_Title" value="Configuración de Yo-Safe"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_progress_Hint" value="Yo-Safe se está configurando."/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_progress_Content" value="Este proceso puede llevar unos minutos. No cierre el programa ni apague el equipo hasta que haya finalizado el proceso."/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_List_Title" value="Lista restaurada de Yo-Safe"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_List_Hint" value="Seleccione un elemento para restaurar o cierre esta ventana para crear uno nuevo. "/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_PSWD_title" value="Contraseña de Yo-Safe"/>
  <res keyname="Initial_Yo-Safe_PSWD_hint" value="Escriba la contraseña de Yo-Safe."/>
  <res keyname="Enter_Yo-SafePswd" value="Escriba la contraseña de Yo-Safe:"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Capacity" value="Capacidad de Yo-Safe:"/>
  <res keyname="Change_DefaultPswd_Title" value="Cambio de la contraseña predeterminada"/>
  <res keyname="Change_DefaultPswd_Hint" value="Cambiar la contraseña predeterminada. La longitud de la contraseña debe ser de entre 4 y 12 caracteres."/>
  <res keyname="DefaultPswd_Set_Title" value="Configuración de contraseña predeterminada"/>
  <res keyname="DefaultPswd_Set_Hint" value="Defina una contraseña predeterminada antes de cifrar el archivo."/>
  <res keyname="Enter_DefaultPswd" value="Escriba la contraseña predeterminada (4 a 12 caracteres):"/>
  <res keyname="DefaultPswd_Dec_Title" value="Descifrar con contraseña predeterminada"/>
  <res keyname="DefaultPswd_Dec_Hint" value="Escriba la contraseña predeterminada para descifrar el archivo."/>
  <res keyname="Enc_Fail_List_Title" value="Lista con errores de cifrado de archivos"/>
  <res keyname="Enc_Fail_List_Hint" value="Los siguientes archivos no se pueden cifrar."/>
  <res keyname="Dec_Fail_List_Title" value="Lista con errores de descifrado de archivos"/>
  <res keyname="Dec_Fail_List_Hint" value="Los siguientes archivos no se pueden descifrar."/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Title" value="Progreso"/>
  <res keyname="Progress_WithCancel_Hint" value="Cifrando/descifrando el archivo."/>
  <res keyname="EnableDisable_Title" value="Configuración de funciones de BioExcess™"/>
  <res keyname="EnableDisable_Hint" value="Puede habilitar o deshabilitar las funciones en la lista siguiente."/>
  <res keyname="Yo-Safe_Min" value="%d MB"/>
  <res keyname="Yo-Safe_Max" value="%d MB"/>
  <res keyname="PSDMSG_CANTFINDPSD" value="El sistema no encuentra el archivo de imagen de Yo-Safe. No se puede cambiar la configuración de Yo-Safe."/>
  <res keyname="PSDMSG_CREATEFAIL" value="No se puede configurar Yo-Safe."/>
  <res keyname="PSDMSG_PSWDERROR" value="La entrada de la contraseña no es correcta."/>
  <res keyname="PSDMSG_CONFIRM" value="Esta acción sobrescribirá la configuración existente de Yo-Safe. ¿Desea continuar?"/>
  <res keyname="PSDMSG_OPENCLOSEFAILED" value="No se puede abrir/cerrar Yo-Safe."/>
  <res keyname="PSDMSG_CHANGEPSDFAIL" value="No se puede cambiar la configuración de Yo-Safe."/>
  <res keyname="PSDCUE_OLDPASSWORD" value="Escriba la contraseña correcta."/>
  <res keyname="CRYPTMSG_PSWDNOTEXIST" value="No se ha creado su contraseña correcta. El sistema solicitará una cuando realice el primer cifrado de archivos."/>
  <res keyname="CRYPTMSG_PSWDERROR" value="La contraseña predeterminada no es correcta. Vuelva a intentarlo."/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDCUR" value="Escribir contraseña actual"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDENTER" value="Escribir contraseña"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDNEW" value="Escribir contraseña nueva"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_PSWDCONFIRM" value="Confirme contraseña nueva"/>
  <res keyname="CRYPTCUE_HINT" value="Escribir una pista de la contraseña"/>
  <res keyname="PSDMSG_NOTENOUGHSPACE" value="El espacio en disco seleccionado no es suficiente."/>
  <res keyname="PSDMSG_SYSTRAYMUTEX" value="El sistema continúa calibrando sus datos. Espere a que finalice su tarea antes de abrir Administración de Yo-Safe."/>
  <res keyname="CRYPTMSG_FOLDEREMPTY" value="No hay ningún archivo que se pueda cifrar o descifrar."/>
  <res keyname="CRYPTMSG_SYSFILE" value="Por motivos de seguridad e integridad del sistema Windows, no se permite el cifrado de archivos de sistema y de aplicación de Windows. "/>
  <res keyname="YoSafeMenu" value="Mover a Yo-Safe"/>
  <res keyname="initiwzd_fail_msg" value="El Asistente inicial no ha finalizado correctamente. Vuelva a intentarlo."/>
  <res keyname="Change_YoSafe_Progress_Title" value="Progreso de Yo-Safe"/>
  <res keyname="Change_YoSafe_Progress_Hint" value="Los datos de Yo-Safe se están actualizando."/>
  <res keyname="Change_YoSafe_Progress_Content" value="No cierre el programa ni apague el equipo hasta que haya finalizado el proceso."/>
  <res keyname="CRYPTMSG_CRYPTOMUTEX" value="Complete primero Cambiar contraseña predeterminada."/>
  <res keyname="PSDMSG_PSDLOCK" value="Tiene abiertos algunos archivos de Yo-Safe. El cierre de Yo-Safe puede provocar la pérdida de datos. ¿Desea continuar?"/>
  <res keyname="PSDMSG_NOSPACETOCREATE" value="Espacio insuficiente para crear un nuevo Yo-Safe."/>
  <res keyname="PSDMSG_DELETEFILETOCREATE" value="Se sobrescribirá el Yo-Safe existente."/>
  <res keyname="PSDMSG_DELETEFILETOCHANGE" value="Ya se ha creado el Yo-Safe. ¿Desea sobrescribirlo?"/>
  <res keyname="Yo-Safe_CurrentDisk" value="Su unidad actual de Yo-Safe: %s"/>
  <res keyname="MakeSureToDeletePBRecord" value="¿Está seguro de que desea eliminar?"/>
  <res keyname="MakeSureToEnroll" value="¿Desea registrar un nuevo dedo?"/>
  <res keyname="ClickBalloonToEnroll" value="Haga clic en este globo para registrarse."/>
  <res keyname="FUSDisabledTitle" value="FUS está deshabilitado."/>
  <res keyname="FUSDisabledMsg" value="Como FUS se ha deshabilitado, no puede cambiar a otra cuenta."/>
  <res keyname="Delete_double_check" value="¿Desea eliminar este elemento?"/>
  <res keyname="Pwdandconsole_open_warning" value="Administración de Password Bank continúa procesando sus datos. Espere a que finalice su tarea antes de guardar Password Bank."/>
  <res keyname="Start_Initial_warning" value="Debe completar primero la inicialización para poder hacer un completo uso de esta aplicación. ¿Desea iniciar ahora el Asistente inicial?"/>
  <res keyname="Feature_Setting" value="Configuración de funciones de BioExcess™" Length="38"/>
  <res keyname="Export_Data" value="Copia de seguridad de datos" Length="38"/>
  <res keyname="Import_Data" value="Restauración de datos" Length="38"/>
  <res keyname="PlsCheck" value="Seleccione las funciones que desee habilitar para todas las cuentas de este equipo."/>
  <res keyname="Function_Name" value="Nombre de función"/>
  <res keyname="USBLock" value="Port Locker"/>
  <res keyname="FUS" value="Cambio rápido de usuario"/>
  <res keyname="Setting_Changed_Notify" value="Al reiniciar el equipo, entrará en vigor la nueva configuración de Port Locker."/>
  <res keyname="btn_Browse" value="Examinar..."/>
  <res keyname="Pswd_bank" value="Datos de Password Bank"/>
  <res keyname="Folder_Not_Exist" value="La carpeta que ha seleccionado no existe."/>
  <res keyname="Not_Select_Export" value="Seleccione al menos un elemento para la copia de seguridad."/>
  <res keyname="Export_Data_Failed" value="Error en la copia de seguridad de datos."/>
  <res keyname="Export_Data_Succeeded" value="Copia de seguridad de datos correcta."/>
  <res keyname="Invalid_File" value="No se puede restaurar el archivo. El archivo podría estar dañado o no ser un archivo de datos de BioExcess™."/>
  <res keyname="Not_Select_Import" value="Seleccione al menos un elemento para la restauración."/>
  <res keyname="Import_Data_Failed" value="Error en la restauración de datos."/>
  <res keyname="Import_Data_Succeeded" value="Restauración de datos correcta."/>
  <res keyname="Import_Data_Unreadable" value="No se puede leer el formato del archivo. No se pueden restaurar los datos."/>
  <res keyname="Import_Data_Exist" value="Ya existe el archivo. ¿Desea reemplazar el archivo existente?"/>
  <res keyname="OtherInstanceRunning" value="Está activa otra operación BioExcess™. Espere a que finalice la operación activa o ciérrela y vuelva a intentarlo."/>
  <res keyname="lbMoveToPsd" value="Para asegurar que está protegida su privacidad, esta operación moverá los archivos seleccionados al Yo-Safe y se eliminarán los archivos de origen."/>
  <res keyname="files_already_encrypted" value="Los archivos seleccionados ya han sido cifrados."/>
  <res keyname="files_already_decrypted" value="No se han encontrado archivos cifrados."/>
  <res keyname="sysfile_forbidden" value="Por motivos de seguridad e integridad del sistema Windows, no se permite el cifrado de archivos de sistema y de aplicación de Windows."/>
  <res keyname="empty_folder" value="Las carpeta seleccionadas sólo contienen carpetas de sistema o carpetas vacías."/>
  <res keyname="restore_fail" value=" No se pudo restaurar. No puede duplicar TODAS las huellas dactilares de este archivo de copia de seguridad. Registre un nuevo dedo."/>
  <res keyname="restore_success" value="Restauración correcta. Nota: Se han encontrado y excluido dedos duplicados."/>
  <res keyname="FAT32Limitation" value="Debido a las limitaciones del sistema de archivos FAT 32 de Windows, la capacidad de Yo-Safe debe configurarse por debajo de 4 G."/>
  <res keyname="EnableAllBioexcess" value="¿Desea habilitar BioExcess™?"/>
  <res keyname="DisableAllBioexcess" value="¿Desea deshabilitar BioExcess™?"/>
  <res keyname="Egis_Tutorial" value="Tutorial"/>
  <res keyname="Warn_msg_not_supp_limitedUser" value="Los usuarios que tengan una cuenta 'limitada' o 'invitado' de Microsoft Windows no pueden acceder a BioExcess™."/>
  <res keyname="MenuItem_Add" value="Agregar"/>
  <res keyname="ASKDelete_PBA" value="¿Realmente desea eliminar este dedo PBA?"/>
  <res keyname="ASKDelete_PBAInEnroll" value="Este dedo es PBA; ¿confirma que desea eliminarlo?"/>
  <res keyname="PBA" value="Pre-Boot Authentication"/>
  <res keyname="PBA_Enable" value="PBA está deshabilitado. ¿Desea habilitarlo?"/>
  <res keyname="Export_result_Title" value="Resultado de la copia de seguridad"/>
  <res keyname="Export_result_Hint" value="Consulte los resultados para 'Copia de seguridad de datos' indicados a continuación."/>
  <res keyname="Item" value="Elemento"/>
  <res keyname="Result" value="Resultado"/>
  <res keyname="NoBackup" value="No realizada copia de seguridad"/>
  <res keyname="NoData" value="Sin datos"/>
  <res keyname="Import_result_Title" value="Resultado de restauración"/>
  <res keyname="Import_result_Hint" value="Consulte los resultados para 'Restauración de datos' indicados a continuación."/>
  <res keyname="SomeDuplicated" value="Correcto. Pero hay duplicados. " Length="50"/>
  <res keyname="AllDuplicated" value="Error. Todos son duplicados. " Length="50"/>
  <res keyname="NotRestore" value="No restaurado" Length="50"/>
  <res keyname="FUSDisabledMsg1" value="La cuenta de destino ha deshabilitado BioExcess™. FUS no puede funcionar."/>
  <res keyname="LongNameWarning" value="El nombre del archivo, incluida la extensión de archivo .xxx, ha superado la longitud máxima de 245 caracteres. Reduzca en 3 o más caracteres el nombre del archivo y vuelva a intentarlo."/>
</TEXT>
